goodness en Ruso

Pronunciación
с. доброта, добродетель; любезность, великодушие; хорошее качество, доброкачественность; ценные свойства

Ejemplos

My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
Моя мама говорит, что японские дети не шалят, но так как они живут очень далеко, Санта-Клаус не носит им подарков. Слава богу, я родился в Испании.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Thank goodness that's over.
Слава богу, всё закончилось.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom did it out of the goodness of his heart.
Том сделал это по доброте душевной.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Goodness knows how it will be!
Черт знает что!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"My dear sir, have the goodness to withdraw, and thank God that this has happened in my house."
«Милостивый государь, извольте выйти, и благодарите бога, что это случилось у меня в доме».
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"You are not hindering me in the least," replied he. "Have the goodness to fire, or just as you please--the shot remains yours; I shall always be ready at your service."
«Вы ничуть не мешаете мне, — возразил он, — извольте себе стрелять, а впрочем, как вам угодно: выстрел ваш остается за вами; я всегда готов к вашим услугам».
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"I have had no little sorrow in my day," he would say; "and goodness knows I have not lived long.
- Немало, - говорит, - я горя на своем веку принял, а веку моего не бог весть сколько.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Goodness only knows when it will all be over!
И чума его знает, когда всё это кончится!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
“My goodness, they have not heated the samovar yet!” Kunin thought with horror.
«Боже мой, они еще самовара не ставили! — ужаснулся про себя Кунин.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Oh, sweet emotions, gentle harmony, goodness and peace of the softened heart, melting bliss of the first raptures of love, where are they, where are they?
О, кроткие чувства, мягкие звуки, доброта и утихание тронутой души, тающая радость первых умилений любви, -- где вы, где вы?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. generosity: kindness, kindliness, benevolence, benignity, humanity
2. decency: honesty, rectitude, rightness, integrity, morality, probity, righteousness
3. excellence: quality, value, worth
4. essence: strength



© dictionarist.com