grievous en Ruso

Pronunciación
прил. горестный, печальный, прискорбный, достойный сожаления, ужасный, вопиющий, мучительный, тяжелый

Ejemplos

Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
Господин Т., девятнадцати лет, избежал статьи за убийство, но был признан виновным в нанесении тяжких телесных повреждений за умышленное нанесение ран.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
8th of May 2009 Kuybyshevskiy district court sentenced Aleksey Bychin to 5 years in prison, according to statue 111 part 3 of the Russian criminal codex (conscious causing of grievous bodily harm to two or more persons).
Еще двое обвиняемых получили условные сроки по 6 месяцев, и один обвиняемый - 6 месяцев исправительных работ условно. Всех осудили по статье 213, ч. (хулиганство, совершенное группой лиц по предварительному сговору).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
All speakers concurred with the view that corruption inflicted grievous harm on States in several ways.
Все выступавшие сходились во мнении о том, что коррупция наносит тяжелейший вред государствам по самым различным аспектам.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Deindustrialization, therefore, had very grievous consequences in the developing world.
Поэтому в развивающихся странах деиндустриализация имеет самые негативные последствия.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Everyone who unlawfully and maliciously wounds or inflicts any grievous bodily harm upon any person, whether with or without any weapon or instrument, shall be guilty of a misdemeanour and liable to imprisonment for five years.
Любое лицо, которое противоправно и злонамеренно наносит увечья или тяжкие телесные повреждения любому лицу с применением или без применения любого оружия или предмета, считается виновным в мисдиминоре и подлежит тюремному заключению на срок в пять лет.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I feel myself called on, not only by our relationship, but by my situation as a clergyman, to condole with you all on the grievous affliction you are now suffering under.
Я считаю своим долгом, не только ради наших отношений, но и как духовное лицо, поддержать вас в тяжелейшей ситуации, в которой вы сейчас оказались.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In and out of jail-burglaries, selling the stuff he’d stolen, some other petty stuff and a bit of grievous bodily.
Из тюряги не вылезал - кражи со взломом, сбыт краденого, еще всякое такое, немного рукоприкладства.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In Krstić, the International Tribunal for the Former Yugoslavia Appeals Chamber stated: "Among the grievous crimes this Tribunal has the duty to punish, the crime of genocide is singled out for special condemnation and opprobrium.
По делу Крстича Апелляционная камера Международного трибунала по бывшей Югославии констатировала: «Среди тех вопиющих преступлений, которые обязан покарать Трибунал, преступление геноцида выделяется необходимостью его особого осуждения и порицания.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In legislative technical terms the new incrimination should relate to both basic and grievous intentional forms, as is grievous bodily harm or death of a person.
С точки зрения законодательной техники такая новая квалификация должна касаться как простых, так и тяжких форм умышленных деяний, как, например, причинение тяжких телесных повреждений или причинение смерти.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In May 2007, the four young men were charged with grievous bodily injury and hooliganism.
В мае 2007 года четверым молодым людям были предъявлены обвинения в нанесении тяжких телесных повреждений и хулиганстве.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com