harmonise en Ruso

Pronunciación
(v) гармонизировать; гармонировать; жить в мире; приводить в соответствие; согласовать; согласовывать; согласовываться; соразмерить; соразмерять; сочетаться

Ejemplos

You should harmonize your ambitions with your abilities.
Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A final draft of the harmonized regulations and an initial draft of the harmonized financial rules are being reviewed by stakeholders within the United Nations system.
Окончательный проект согласованных положений и первоначальный проект согласованных финансовых правил являются объектом обзора, проводимого заинтересованными сторонами в рамках системы Организации Объединенных Наций.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A representative of a non-governmental organization expressed the view that there was a need to develop a harmonized global policy for shark fisheries which included a ban on finning.
Представитель одной из неправительственных организаций выразил мнение о том, что необходимо разработать согласованную глобальную политику промысла акул, включая запрет на добычу акульих плавников.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A representative of WCO gave a detailed presentation on the structure and functioning of the nomenclature applied within the Harmonized System customs codes.
Представитель ВТО подробно рассказал о структуре и функционировании номенклатуры, применяемой в рамках таможенных кодов Согласованной системы.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Accordingly, it was considered desirable to prepare a harmonized statutory provision for States that might wish to enact it.
В соответствии с этим было выражено мнение о желательности подготовки согласованного статутного положения для государств, которые могут пожелать принять его.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
all lamps referred to in the harmonized mounting instructions as optional
все огни, указанные в согласованных инструкциях по установке в качестве факультативных;
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Among its activities, the CDBI aims to harmonize the policies of member States as far as possible and to prepare additional protocols to the Convention on human rights and biomedicine on ethical and legal questions related to different topics, such as organ transplantation.
Деятельность ЕКЗ, в частности, направлена на согласование, по возможности, политики государств-членов и на подготовку дополнительных протоколов к Конвенции о правах человека и биомедицине относительно этических и правовых аспектов таких различных вопросов, как, например, трансплантация органов.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
An aesthetical mounted stoppage harmonize with components inside a car.
Эстетично закреплённая блокировка хорошо гармонизует с элементами отделки внутренности автомашины.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And Mr. Weston tried, in vain, to make them harmonise better.
Напрасно хлопотал мистер Уэстон, добиваясь большего сплоченья.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At the initial stage the aim was to harmonize databases.
На первоначальном этапе цель заключалась в согласовании баз данных.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



© dictionarist.com