jostle en Ruso

Pronunciación
с. толчок, столкновение, толкотня, давка
г. толкать, теснить

Ejemplos

And had this 'monster' not existed, there'd be another billion of us today jostling for space on this dying planet.
И если бы этого 'монстра' не существовало, еще один миллиард людей сейчас боролся бы за место на этой умирающей планете.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And you understand some things better than other things, and because of that there's a continual jostling and give and take, which is politics.
Отдельный человек понимает что-то лучше, что-то хуже, и, как следствие, возникают постоянные столкновения и взаимныеуступки, что есть политика.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Areas of extreme heat jostle with patches of cold.
Области чрезвычайной высокой температуры борются с участками холода.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
BRENT: Everyone's jostling for position as we hit the asphalt again.
Снова асфальт и жёсткая борьба за место под солнцем.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But in my hasty movement I jostled against Buring unconsciously, and trod on his foot, hurting him a good deal, I fancy.
Но в быстром движении моем, когда я бросился, я вдруг сильно толкнул, совсем о том не думая, Бьоринга и, кажется, очень больно наступил ему на ногу.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But in that city, that tortured city, where you see thethree faiths jostling so uneasily together, you also become awareof the profound connection between them.
Но в этом городе, в этом замученном городе, где тревожноестолкновение трёх религий столь очевидно, человек проникаетсяпониманием их глубокой взаимосвязи.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But two others jostle for our attention.
Но еще два борются за наше внимание.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Despite the inevitable jostling for more responsibilities, overall the relationship between UNMIK and the provisional institutions in this initial transfer phase has been good.
Несмотря на это неизбежное соперничество за более широкие полномочия, в целом отношения между МООНК и временными институтами на этом первоначальном этапе передачи были хорошими.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Embedded in the larger race are many smaller ones, which jostle for early, impressive results.
В научных гонках участвуют много некомпетентных исследователей, которые пытаются добиться значительных (и часто поспешных) результатов.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Expect to queue up to board the cable car and once again go into the temple: although some rudimentary attempts to visitors, jostling crowd supporters can make this a pretty intense experience.
Будьте готовы стоять в очереди на борт канатной дороги и снова пойти в храм, хотя некоторые элементарные попытки для посетителей, толкаясь толпа сторонников можете сделать это довольно интенсивный опыт.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

shoulder: shove, bulldoze, crowd, thrust, elbow, bump



dictionary extension
© dictionarist.com