mounting en Ruso

Pronunciación
с. установка, монтаж, подставка, оправа, рама, станина, арматура, набивка, посадка в машину, посадка на лошадь
прил. поднимающийся, восходящий

Ejemplos

She mounted the horse with ease.
Она с легкостью забралась на коня.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
After a dentist killed Zimbabwe's most famous lion, animal-rights activists were angry that he planned to mount the lion's head and sleek, bushy mane on an office wall.
После того как зубной врач убил самого знаменитого льва в Зимбабве, защитники прав животных были возмущены тем, что он планировал повесить голову льва и густую, лоснящуюся гриву на стену в кабинете.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
С магнитами, прикреплёнными к головам, они были неспособны найти путь домой.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Now I can see the nature is the only suitable mounting for such a paragon.
Теперь я вижу, что природа - единственная подходящая оправа для такого бриллианта.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Your city is a decent mounting for such a paragon.
Твой город – достойная оправа для такого бриллианта.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Your eyelashes make perfect mountings for the brilliants of your eyes.
Твои ресницы – прекрасные оправы для бриллиантов твоих глаз.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Then she was passed from hand to hand, licked hands and faces, kept mounting higher and higher, and at last got into the gallery. . . .
Затем она переходила с рук на руки, лизала чьи-то руки и лица, подвигалась все выше и выше и, наконец, попала на галерку...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
When her carriage or her saddlehorse was brought to the door, I went to the window and waited to see her out of the house; then I watched her get into her carriage or mount her horse and ride out of the yard.
Когда ей подавали экипаж или верховую лошадь, я подходил к окну и ждал, когда она выйдет из дому, потом смотрел, как она садилась в коляску или на лошадь и как выезжала со двора.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Kunin, a young man of thirty, who was a permanent member of the Rural Board, on returning from Petersburg to his district, Borisovo, immediately sent a mounted messenger to Sinkino, for the priest there, Father Yakov Smirnov.
Непременный член по крестьянским делам присутствия Кунин, молодой человек, лет тридцати, вернувшись из Петербурга в свое Борисово, послал первым делом верхового в Синьково за тамошним священником, отцом Яковом Смирновым.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In his presence Andrey Yefimitch usually lay on the sofa with his face to the wall, and listened with his teeth clenched; his soul was oppressed with rankling disgust, and after every visit from his friend he felt as though this disgust had risen higher, and was mounting into his throat.
В его присутствии Андрей Ефимыч ложился обыкновенно на диван лицом к стене и слушал, стиснув зубы; на душу его пластами ложилась накипь, и после каждого посещения друга он чувствовал, что накипь эта становится все выше и словно подходит к горлу.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

an event that involves rising to a higher point (as in altitude or temperature or intensity etc.): rise, rising, ascension, climbing, climb, ascent
framework used for support or display: passe-partout, mat, collet, mount, setting, framework, chassis, matting


© dictionarist.com