overbearing en Ruso

Pronunciación
прил. властный, повелительный, начальственный

Ejemplos

A forceful revival of Russian imperialism, or a war of civilizations with the Muslim world, might provide a threat so overbearing that a frightened Europe would resume its Cold War dependency on America.
Сильное возрождение русского империализма или война цивилизаций с мусульманским миром могут предоставить настолько сильную угрозу, что Европа вернется к своей зависимости от США времен холодной войны.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A lot of times, confusions like Bobby's can be caused by a distant father or an overbearing mother.
Зачастую такие трудности, как у Бобби, могут быть вызваны отсутствием отца или диктаторством матери.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A small advantage makes them overbearing... while the slightest adversity makes them despondent.
От небольшого успеха они становятся надменными, а от небольшой неудачи - угнетенными.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Akhiezer's account of Russian history under the effect of modernisation explains plausibly the seeming redundancy of state institutions and their overbearing coercive the interesting point for our topic under consideration here lies somewhere else.
Для нас в теории Ахиезера особенно интересны размышления о взаимном созвучии общественных и государственных идеалов или мировоззрений, которое было бы характерно для "нормального" государственного устройства - для государства, которое невозможно в ситуации "раскола".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And Quintus, how he flourished when removed from overbearing shadow.
И Квинт, как он расцвел, когда вышел из тени
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But he had long hated Pyotr Stepanovitch, and not because he was a danger but because of his overbearing manner.
Но Петра Степановича он уже возненавидел давно, и не за опасность, а за высокомерие его обращения.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Deanna was aggressive, overbearing, dishonest.
Дианна была агрессивной, властной, лживой.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
During an operation, sufficient support, without being overbearing, maintained the confidence and integrity of the perceived outcome in the mind of the hostage's family.
Во время проведения оперативных действий семье заложника следует оказывать необходимую необременительную поддержку, с тем чтобы она была уверена в благополучном исходе проводимой операции.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For many people, this had the ring of liberation - from overregulated markets, overbearing trade unions, and class privilege.
Для многих людей это было знаком освобождения - от чрезмерно регулируемых рынков, властных профсоюзов и классовых привилегий.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He was an overbearing man; he oppressed us poorer folks.
Властный был человек! Обижал нашего брата.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error




dictionary extension
© dictionarist.com