proceed en Ruso

Pronunciación
г. продолжать; отправляться; продолжать говорить; перейти, приступить; преследовать судебным порядком; получать ученую степень

Ejemplos

Gladys proceeded toward the avenue.
Глэдис н​а​п​р​а​в​и​л​а​с​ь​ к проспекту.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
We should proceed with great caution.
Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
After spending an hour over the pyramid their indefatigable master proceeded to teach Ivan Ivanitch to ride on the cat, then began to teach the cat to smoke, and so on.
Провозившись целый час с пирамидой, неутомимый хозяин принялся учить Ивана Иваныча ездить верхом на коте, потом стал учить кота курить и т.п.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I ordered the driver to proceed.
Я велел ямщику подъехать.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
One day — it was at the end of June — Dr. Hobotov went to see Andrey Yefimitch about something. Not finding him at home, he proceeded to look for him in the yard; there he was told that the old doctor had gone to see the mental patients. Going into the lodge and stopping in the entry, Hobotov heard the following conversation:
Однажды, это было уже в конце июня, доктор Хоботов пришел по какому-то делу к Андрею Ефимычу; не застав его дома, он отправился искать его по двору; тут ему сказали, что старый доктор пошел к душевнобольным. Войдя во флигель и остановившись в сенях, Хоботов услышал такой разговор:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The Australian prime minister said that he had discussed the plan with presidents Petro Poroshenko and Vladimir Putin, and would like to proceed with the deployment “as soon as possible.”
The news service “Voice of America”
Австралийский премьер заявил, что обсудил этот план с президентами Петром Порошенко и Владимиром Путиным и хотел бы приступить к развертыванию «как можно скорее».
Служба новостей «Голоса Америки»
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"If a vessel proceeding downstream is obliged to turn and proceed upstream in order to enter a harbour or tributary waterway, it shall accord priority to any vessel proceeding upstream which also wishes to enter the harbour or tributary waterway."
"Если судно, идущее вниз по течению, должно произвести поворот и пройти вверх против течения для того, чтобы войти в порт или приток, оно должно предоставить приоритет любому идущему вверх против течения судну, которое также хочет войти в этот порт или приток".
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"There is truth, and there is untruth." ...have been sighted proceeding in convoy in a northerly direction...
"Есть правда и есть неправда." ...ведут под конвоем в северном направлении...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Yes, mother," says he, with the whipcord in his mouth, and proceeding to wind up his sportive engine.
- Да, маменька, - отвечает тот, держа во рту веревку и снова приводя в действие свою игрушку.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
2.16 For the regular budget, refunds of expenditure charged to previous fiscal periods, proceeds from the sale of surplus property, commissions from travel agents, CTBTO support costs and other sundry credits are treated as miscellaneous income.
2.16 В отношении регулярного бюджета возмещение расходов, отнесенных на предыдущие финансовые периоды, доходы от продажи излишков имущества, комиссии бюро путешествий, вспомогательные расходы ОДВЗЯИ и другие прочие затраты рассматриваются как различные поступления.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. arise: come forth, emanate, ensue, go forth, issue, originate, result
2. progress: advance, continue, go on, move on, pass on



dictionary extension
© dictionarist.com