rejuvenate en Ruso
Ejemplos
A number of these threads introduced subcutaneously in the required sections of the ageing face create a rejuvenating effect.
Несколько таких нитей, проведенных подкожно в необходимых участках стареющего лица, создают эффект омоложения.
A born aesthetician, Dr Jan Pampurik gears his corrective and rejuvenating treatments to bringing a harmonious, natural look to the face.
Они осуществляются человеком с врожденным эстетическим чутьем и способствуют омоложению лица, придавая ему гармоничный, естественный вид.
A resin spirit takes off tension, rejuvenates and tones up a skin, promotes immunity is instrumental in rapid renewal of health after a workweek, employments by sport, illness, stresses.
Смолянистый дух снимает напряжение, омолаживает и тонизирует кожу, повышает иммунитет, способствует быстрому возобновлению здоровья после рабочей недели, занятий спортом, болезней, стрессов.
After a day out, rejuvenate mind and body in our lovely outdoor pool.
После дня проведённого в городе, омолодите ум и тело в нашем красивом открытом бассейне.
After a day spent exploring Budapest you can savour superb interpretations of classic Italian and Hungarian specialities in the Marco Polo restaurant or rejuvenate body and soul in the sauna.
После дня, проведённого в прогулках по Будапешту, посетители смогут поужинать в ресторане Магсо Polo, предлагающем изумительные блюда классической итальянской и венгерской кухонь. Побаловать душу и тело посетителей приглашает сауна отеля.
And I have to rejuvenate them in order to rise to the intellectual challenges before me.
И я должен омолодить их что бы подняться До интеллектуальных задач, стоящих передо мной
Any organ or mechanism can become old or worn out, and the timely influx of new blood or the replacement of worn-out parts helps to rejuvenate and strengthen its work.
Любой орган или механизм имеет свойство изнашиваться или стареть, и своевременное вливание свежей крови или замена изношенной детали способствует оживлению и продлению их деятельности.
Art is to rejuvenate the people, not to make them decrepit.
Искусство для омоложения людей, а не для того, чтобы делать их дряхлыми.
As you know... I achieve this by bathing in the rejuvenating waters of the Lazarus Pit.
Как ты знаешь, я достигаю долголетия тем, что окунаюсь в омолаживающие воды колодца Лазаря.
By injecting a large number of growth factors, the ability to rejuvenate the hair's ability to play strong, will cure many people awaited.
По инъекционных большое количество факторов роста, способность омолаживать способность волос играть сильные, будут лечить многие ожидали.
