roar en Ruso

Pronunciación
с. рев, рык; шум, раскат; хохот
г. реветь, взреветь, рычать, рыкать, орать, вопить, проорать, прокричать, храпеть

Ejemplos

I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
Я не могу рычать, как лев. Я шакал.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.
Маленький поросенок увидел волка забирающегося на крышу и развел огонь. А на огонь поставил большой котел с водой.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And then, somewhere through the wall, some hateful band was playing, and from time to time she heard an incomprehensible roar.
А тут еще где-то за стеной далеко играла ненавистная музыка и слышался временами непонятный рев.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There was a loud deep roar, someone was being slapped, and that someone, probably the monster with the tail instead of a nose, roared and laughed so loud that the locks of the box trembled.
Послышался громкий густой рев: по ком-то хлопали, и этот кто-то, вероятно рожа с хвостом вместо носа, ревел и хохотал так громко, что задрожали замочки у чемодана.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In response to the roar, there came a shrill, squeaky laugh from her master, such as he never laughed at home.
В ответ на рев раздался пронзительный, визгливый смех хозяина, каким он никогда не смеялся дома.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Ha!" he shouted, trying to shout above the roar.
- Га! - крикнул он, стараясь перекричать рев.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The bright light dazzled Auntie's eyes, she jumped out of the box, and, deafened by the roar, ran quickly round her master, and broke into a shrill bark.
Яркий свет ударил Тетку по глазам; она прыгнула вон из чемодана и, оглушенная ревом, быстро, во всю прыть забегала вокруг своего хозяина и залилась звонким лаем.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A roar of applause rose from all sides.
Со всех сторон послышались рев и аплодисменты.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
There was a deafening roar, interspersed with whistles and a shrill childish shout:
Раздался оглушительный рев, пронизанный насквозь свистками и пронзительным детским криком:
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A quarter of an hour later his horses fell behind, and the sound of his bells was lost in the roar of the snow-storm.
Через четверть часа его пара отстала, и сквозь шум метели уже не слышно было его звонков.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. bellow: yell, shout, clamour, vociferate, laugh, cry, rout
2. reverberation: bellow, howl, shout, clamour, thunder, detonation, explosion
3. thunder: boom, reverberate, resound, peal



dictionary extension
© dictionarist.com