sri lanka en Ruso

Pronunciación
Шри Ланка (F)

Ejemplos

1968-1971 Awarded Degree of Bachelor of Laws, University of Ceylon, Sri Lanka
1968-1971 годы Цейлонским университетом, Шри-Ланка, присуждена степень бакалавра права
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
a classical black tea from Sri Lanka, "a resplendent land" as translated from the local Sinhalese language.
классический черный чай из Шри Ланки, "великолепной страны" (так переводится название острова с местного сингальского языка).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
After 20 years of terror in its own territory, Sri Lanka was finally at peace thanks to his Government's unshakable political will and spirit of compromise in face of seemingly insuperable obstacles.
Он напоминает, что после 20 лет террора в Шри-Ланке его страна наконец обрела мир благодаря непоколебимой политической воле и духу компромисса, проявленными правительством перед лицом препятствий, казавшихся непреодолимыми.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
All these interventional measures for poverty reduction have had a significant salutary impact on incidence of poverty and hunger, particularly in rural Sri Lanka, including the estate sector, comprising the bulk of the poor population in the country.
Все эти меры вмешательства в области сокращения масштабов нищеты оказали существенный благотворный эффект в плане сокращения нищеты и голода, особенно в сельских районах Шри-Ланки, включая государственный сектор, в котором участвует подавляющая часть малоимущего населения страны.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ambassador/Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations Office at Geneva; Permanent Representative of Sri Lanka to the Conference on Disarmament; Personal Representative of the Head of State of Sri Lanka to the Group of 15; Consul General of Sri Lanka to Switzerland.
посол/постоянный представитель Шри-Ланки при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве; - постоянный представитель Шри-Ланки на Конференции по разоружению; - личный представитель главы государства Шри-Ланки при Группе 15; - генеральный консул Шри-Ланки в Швейцарии.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Amrith Rohan Perera is a Graduate of Law of the University of Ceylon, Sri Lanka.
Д-р Амрит Рохан Перера - выпускник юридического факультета Цейлонского университета Шри-Ланки.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At a critical moment for Sri Lanka's peace process, President Kumaratunga was so incensed by the policies of her political rival, Prime Minister Wickremessinghe, that she sacked three of his ministers and called elections almost four years early.
В критический момент для мирного процесса в Шри-Ланке президент Кумаратунга была так разгневана политикой своего политического противника премьер-министра Викремессингхе, что отправила в отставку трех его министров и назначила выборы почти на четыре года раньше положенного срока.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As regards the issue of child soldiers, the Hon. Samarasinghe stated that the Government of Sri Lanka reiterates the position taken in its national report and emphasizes its zero-tolerance policy supported by strong legislative measures.
Что касается вопроса о детях-солдатах, то достопочтенный Самарасинге заявил, что правительство Шри-Ланки подтверждает позицию, изложенную в его национальном докладе, и подчеркивает, что его политика абсолютной нетерпимости подкрепляется твердыми законодательными мерами.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As regards their departure from Sri Lanka, they content that it was possible to leave the country with a forged passport.
Что касается отъезда заявителей из Шри-Ланки, то они утверждают, что существовала возможность покинуть страну по подложному паспорту.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
At least 14 media workers have been unlawfully killed in Sri Lanka since the beginning of 2006.
Не менее 14 работников СМИ были незаконно убиты в Шри-Ланке с начала 2006 года.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com