stinging en Ruso

Pronunciación
прил. жалящий, жгучий, имеющий жало

Ejemplos

Ouch!! I've been stung by a bee!!
Ай! Меня пчела укусила!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Whose sting is more painful: a bee's or a wasp's?
Кто жалит больнее, пчела или оса?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A bee sting can be very painful.
Пчелиный укус может быть очень болезненным.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Everybody tries to sting you to the quick, to bite and eat you up.
Всякий тебя за живое ухватить норовит, да кус откусить, да слопать.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"It isn't getting stout; it's swelling," he answered. "The bees must have stung me."
– Это я не полнею, а распух, – ответил он. – Меня пчелы покусали.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
'Give me my parasol,' said Zinaïda, 'I threw it down somewhere, and don't stare at me like that … what ridiculous nonsense! you're not hurt, are you? stung by the nettles, I daresay?
-- Подайте мне мой зонтик, -- сказала Зинаида, -- вишь, я его куда бросила; да не смотрите на меня так... что за глупости? Вы не ушиблись? чай, обожглись в крапиве?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The nettles had stung my hands, my back ached, and my head was giddy; but the feeling of rapture I experienced then has never come a second time in my life.
Крапива обожгла мне руки, спина ныла, и голова кружилась, но чувство блаженства, которое я испытал тогда, уже не повторилось в моей жизни.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It is your pleasure to sting … may it do you good.
Вам весело жалиться на здоровье.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The thought that I might have seen her, and had not seen her, and should never see her—that bitter thought stung me with all the force of overwhelming reproach.
Мысль, что я мог ее увидеть и не увидел и не увижу ее никогда, -- эта горькая мысль впилась в меня со всею силою неотразимого упрека.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Roll me into the hives of the wild bees that I may be stung to death, and bury me with the Hyaena, for I am most miserable of bears!
Катай меня в сотах диких пчёл, чтобы они до смерти искусали меня, и похорони моё тело вместе с гиеной, потому что я самый несчастный медведь в мире!
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

piercing: biting, sharp, bitter, severe, rigourous, nipping



dictionary extension
© dictionarist.com