subtle en Ruso

Pronunciación
прил. тонкий, нежный, острый, проницательный, трудноуловимый, неуловимый, едва различимый, искусный, утонченный, коварный, хитрый, вкрадчивый

Ejemplos

A rosy bloom visited her cheeks; a triumphant, subtle, vivifying, smile transfigured her face.
Розовый румянец покрыл ее щеки; т​о​р​ж​е​с​т​в​у​ю​щ​а​я​,​ изящная, о​ж​и​в​л​я​ю​щ​а​я​ улыбка п​р​е​о​б​р​а​з​и​л​а​ ее лицо.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Mary was a woman of subtle beauty.
Мэри была женщиной неброской красоты.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Her exotic perfume has a subtle scent.
У её экзотических духов тонкий аромат.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"And you have some subtle plan to save our boy?" Angelina said as she pulled on her slacks.
- Надеюсь, у тебя есть хитроумный план спасения нашего мальчика, - заметила, натягивая трико, Анжелина.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Not so subtle." I jerked the mail out of his hand and looked pointedly at his clipboard.
- Не слишком хрупок, - я выдернул конверт у него из руки и выразительно покосился на его планшет.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
7 hectare park shaded by century-old trees - Subtle alliance of the old and of the new - Restaurant...
Парк в 7 гектаров, усаженный вековыми деревьями - Искусное сочетание старого и нового - Ресторан - Б...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A sense of lightness came over her, and she felt a subtle flutter of arrested motion throughout her body.
Чувство легкости овладело ею, она всем телом ощутила едва заметный трепет замерших движений.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A subtle change came over Will, a kind of silent alertness.
Уилл слегка и молча встрепенулся.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
All reform requires a subtle mix of ambition, realism and patience.
Любые реформы требуют разумного сочетания амбиций, реализма и терпения.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Alone and in the silence, I sensed the purpleness - the formless, subtle personality of the things that owned this planet.
В одиночестве и молчании я ощутил Лиловость - смутный, едва уловимый дух и облик хозяев планеты.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

1. faint: rare, fine, delicate, filmy, refined, slender
2. discriminating: keen, skillful, astute, indirect, apt, perspicacious, shrewd
3. abstruse: elusive, deceptive, suggestive, indirect, inferred, refined, insinuated
4. crafty: cunning, wily, sly, artful, astute, guileful



dictionary extension
© dictionarist.com