unalterable en Ruso

Pronunciación
прил. неизменный, не допускающий перемен, устойчивый, невозвратимый

Ejemplos

From now on, all workers of the public administration will also use Open Document Formats (ISO/IEC DIS 26300) for their office applications as well as PDF/A (Portable Document Format, ISO 19005-1:2005) for document exchange, when guaranteed unalterable visualisation is required.
Теперь, когда для внутреннего документооборота потребуется гарантированно неизменное оформление документов, все работники общественного управления будут использовать открытые форматы документов, такие как ODF (Open Document Formats, ISO/IEC DIS 26300) и PDF/A (Portable Document Format, ISO 19005-1:2005).
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His conviction was, apparently, unalterable.
Убеждение его, казалось, было уже непоколебимо поставлено.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
It must be the central pillar, the unalterable foundation and the most integral stratum of any concept of peace.
Она должна быть центральной колонной, неизменным фундаментом и самым важным элементом любой концепции мира.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
One electronic copy should be made in a secure unalterable format, and should be certified by the coastal State to be identical to the hard copy version; the other electronic copy should be open.
Один электронный экземпляр должен подаваться в защищенном, не поддающемся изменению формате, причем прибрежное государство должно удостоверить его идентичность печатному варианту; другой электронный экземпляр должен быть открытым.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Samoa has sought to be heard in the debate as a contributor to United Nations peacekeeping operations and because of our unalterable faith in the Rome Statute of the International Criminal Court.
Самоа пожелала выступить в ходе этого обсуждения в качестве страны, вносящей вклад в операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, и в силу нашей твердой веры в Римский статут Международного уголовного суда.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The general principles of self-determination and decolonization remained unalterable, whatever semantic labels might be used.
Общие принципы самоопределения и деколонизации остаются неизменными, какие бы семантические ярлыки ни использовались.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
The priority enjoyed by any secured creditor need not be unalterable.
Приоритет, который имеет любой обеспеченный кредитор, не должен быть неизменным.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
These rights have been recognized to be inalienable, unalterable and part of the basic structure of the Constitution which cannot be abrogated.
Эти права были признаны в качестве неотъемлемых и непреложных, также являющихся составной частью не подлежащей упразднению базовой структуры Конституции.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
They speak with the timeless and unalterable force of both the power of rights and our kinship in rights.
В их звучании есть непреходящая и неизменная сила как самих прав, так и нашей породненности в них.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
This is me on the receiving end of you delivering unalterable instructions.
Я должен получить инструкции, а ты должен мне их предоставить.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

established: confirmed, certain, set, fixed, stated, settled, firm


dictionary extension
© dictionarist.com