untiring en Ruso

Pronunciación
неослабный; неустанный; неутомимый

Ejemplos

And I also want to express our gratitude to your predecessor, Ambassador Costea, for his untiring efforts during his presidency.
И еще я хочу выразить нашу признательность вашему предшественнику послу Коста за его неустанные усилия в период своего председательства.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As we look forward to the festivity shared by the women of the world, may I reaffirm the readiness of the Chinese delegation to join all women in their untiring efforts to promote disarmament and to safeguard peace.
В канун праздника женщин всего мира я хочу еще раз подтвердить, что китайская делегация готова присоединиться ко всем женщинам в их неустанных усилиях по продвижению разоружения и сохранению мира.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Both Parties are filled with determination to make untiring efforts, together with other interested States, to build a developing and harmonious world and to act as a major constructive force for a secure world order.
Обе страны преисполнены решимости совместно с другими заинтересованными государствами прилагать неустанные усилия по строительству развивающегося и гармоничного мира, выступать в качестве важной конструктивной силы безопасного мироустройства.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He was untiring in his oratory - undaunted in the presence of the crowds below.
Он мог говорить без устали и смело выступал перед множеством людей.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
I would also like to thank Ms. Carol Bellamy and her colleagues for their untiring efforts in the preparation of this special session.
Я хотел бы также поблагодарить г-жу Карол Беллами и ее коллег за их неустанные усилия по подготовке данной специальной сессии.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
His untiring efforts to promote political and economic development in East Timor will have a lasting effect on that new country.
Его неустанные усилия по обеспечению политического и экономического развития Восточного Тимора окажут долговременное воздействие на эту молодую страну.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In conclusion, I would like to express my deep appreciation to my Special Representative for her untiring efforts to achieve a lasting solution to the conflict.
В заключение мне хотелось бы выразить глубокую признательность моему Специальному представителю за ее неустанные усилия, направленные на обеспечение прочного урегулирования конфликта.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In conclusion, I would like to pay tribute to the untiring efforts and perseverance of my Special Representative to achieve a lasting and mutually acceptable solution to the conflict.
В заключение я хотел бы воздать должное моему Специальному представителю за ее неустанные усилия и настойчивость в целях достижения долговременного и взаимоприемлемого урегулирования конфликта.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In that regard, we are particularly pleased to offer special congratulations to Ambassadors Paulette Bethel of the Bahamas and Christian Wenaweser of Liechtenstein, the two Vice-Chairs of the Working Group, for their excellent work and untiring efforts in leading the consultations on working methods.
В этой связи нам доставляет особое удовлетворение выразить признательность послам Полетт Бетел, Багамские Острова, и Кристиан Венавезер, Лихтенштейн - двум заместителям Председателя Рабочей группы - за превосходную работу и неустанные усилия по обеспечению руководства дискуссиями по вопросу о методах работы.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In that respect, I would like to pay tribute to the untiring efforts of the Secretary-General and his Special Advisor.
В этой связи я хотел бы высоко оценить неустанные усилия Генерального секретаря и его Специального советника.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

continuous: tireless, assiduous, unrelenting, persisting, unflagging, consistent



© dictionarist.com