uproar en Ruso

Pronunciación
с. шум, гам, волнение, беспорядки, содом

Ejemplos

When the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar.
Когда п​р​и​б​л​и​з​и​л​с​я​ час завтрака, в работе наступило небольшое затишье.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A few months after Tibby left the palace, the royal kitchen was in a sudden uproar.
Через несколько месяцев после того, как Тибби покинула дворец, королевская кухня наполнилась внезапный шумом.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
"Well, I am running a rig," I thought, while my bells chimed in with the doctor's, the wind whistled, the coachmen shouted; and while this frantic uproar was going on, I recalled all the details of that strange wild day, unique in my life, and it seemed to me that I really had gone out of my mind or become a different man.
«Эка меня носит!» – думаю я, а мои колокольчики заливаются вместе с докторскими, ветер свистит, кучера гикают, и под этот неистовый шум я вспоминаю все подробности этого странного, дикого, единственного в моей жизни дня, и мне кажется, что я в самом деле с ума сошел или же стал другим человеком.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
For me, a boy constantly brought up in the seclusion of a dignified manor-house, all this noise and uproar, this unceremonious, almost riotous gaiety, these relations with unknown persons, were simply intoxicating.
Мне, уединенно и трезво воспитанному мальчику, выросшему в барском степенном доме, весь этот шум и гам, эта бесцеремонная, почти буйная веселость, эти небывалые сношения с незнакомыми людьми так и бросились в голову.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
All was in an uproar as drivers, servants, and guard talked at once.
Раздался гул голосов. Возчики, слуги, охранники обсуждали новость.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
And what had the fellow to make an uproar about?...
И из чего буянит человек?..
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
But at last all this uproar, after continuing about ten minutes, began gradually to subside.
Но вот наконец весь этот гам, продолжавшийся верных десять минут, стал постепенно утихать.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
He felt strangely attracted by the singing and all the noise and uproar in the saloon below....
Его почему-то занимало пенье и весь этот стук и гам, там, внизу...
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Imagine the uproar... if a native of Greece, someone known to make contributions to nationalist causes murdered Macedonia's favorite son on the eve of the vote.
Вы только представьте шум, ...если гражданин Греции, известный своими пожертвованиями националистическим организациям, убьёт любимого сына Македонии накануне голосования.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
In the turmoil and uproar of the approaching convoy, three escorts had somehow managed to zero in on our spot of submergence.
Среди грохота приближавшегося конвоя трём эскортам удалось какимто образом засечь место нашего погружения.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

excitement: commotion, disorder, tumult, stir, agitation, bustle



© dictionarist.com