Español → Inglés - isla

Pronunciación
[isla (f)] n. island; isle

Español → Francés - isla

Pronunciación
1. (general) île (f)
2. (geografía) île (f)

Español → Alemán - isla

Pronunciación
n. insel, eiland

Español → Ruso - isla

Pronunciación
n. остров

Francés → Inglés - isla

Pronunciación
(m) n. Isla, family name; town in Mexico

Español → Coreano - isla

Pronunciación
n. 섬

Significado de isla

Pronunciation
Sustantivo femenino
1 Geografía. Territorio rodeado completamente por agua.
  • Ejemplo:
«La isla de Cuba se encuentra situada en el Mar de las Antillas, hacia la zona tórrida del planeta, muy cerca del trópico de Cáncer» Mari Díez, Alberto. en FAO: Pesquerías en aguas interiores de Cuba.
2. Por extensión, entidad rodeada de otras completamente diferentes.
  • Ejemplo:
"Su casa era una isla de tranquilidad en medio de aquel caos".
3. Por extensión, entidad sin contacto con lo que lo rodea.
  • Ejemplo:
«Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo. / Todo hombre es un trozo del continente, una parte de la totalidad. / Si un pedazo de tierra fuera barrido por el mar, daría igual / que pasara en Europa, o en un promontorio, o en la mansión / de tus amigos o en la tuya propia; la muerte de cualquier hombre / me empequeñece, porque estoy integrado en la humanidad» Donne, John (1624). «Meditation 17», Devotions Upon Emergent Occasions.
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com