ripartire en Inglés

Pronunciación
v. divide, apportion, share; restart, recommence, begin again

Ejemplos

Lì abbiamo trascorso quattro giorni meravigliosi, ma presto siamo dovute ripartire, perché volevamo passare un paio di notti a Las Vegas.
We spent a few wonderful days there, but had to break up soon as we wanted to spend some nights in Las Vegas.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Il motore è ripartito.
The engine started again.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tom doveva ripartire da capo.
Tom had to start over again.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
L' onorevole Fruteau ha appena dichiarato che i frutti della crescita non sono equamente ripartiti.
Mr Fruteau stated just now that the fruits of growth were distributed inequitably.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La questione, pertanto, è di stabilire se sia o meno prematuro ripartire con un nuovo processo in materia di trasparenza.
The question is whether it is premature or not to start a new initiative on the subject of transparency.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Insomma, non è un costo destinato a scomparire e ciò che noi facciamo ora è chiarire chi ne sia responsabile e come esso vada ripartito.
The cost will not therefore disappear, but now we are clarifying whose liability it is and how the cost is to be distributed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
E' importante ripartire fra gli Stati membri la responsabilità finanziaria per i rifugiati.
It is important that the financial responsibility for refugees be distributed among Member States.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Gli orari di lavoro, nella nostra società, sono ripartiti in forma sempre più disuguale.
There are ever more differences in the way in which working time is distributed in our society.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Spetta poi ai gruppi decidere come ripartire il tempo di parola per le discussioni su problemi urgenti.
It is then up to the groups to decide how they allocate speaking time for the urgency debates.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Signor Presidente, le richieste di asilo non sono ripartite in modo omogeneo.
The applications for asylum are not distributed evenly, as Mr Pirker pointed out.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



© dictionarist.com