Español → Inglés - lejos

Pronunciación
[lejos] adv. far, distantly; far away, distant; afar; wide

Español → Francés - lejos

Pronunciación
(distancia) loin

Español → Alemán - lejos

Pronunciación
n. ferne, hintergrund, tiefe
adv. weit, entfernt: weit entfernt, fort

Español → Ruso - lejos

Pronunciación
adv. далеко

Español → Coreano - lejos

Pronunciación
adv. 멀리

Significado de lejos

Pronunciation
Adverbio de lugar
1. A gran distancia.
"Mas, si había muerto, ¿qué hacía don Martín tan lejos de su tumba, tan lejos del cielo o del infierno, atormentado por los diablos de la calle de la Merced en Arequipa, cuando su tumba debería hallarse en Lima, a tantas leguas de distancia?". Ávarez Sáenz, Félix (2000) Madre sacramento, Asunción: Arandura, p. 208
2. Por extensión y figuradamente, de manera muy distinta.
  • Ejemplo:
"Desde luego son extremadamente graves los males que pesan sobre una Nación cuando pierde su independencia. Sujeta entonces a un soberano, cuyos sentimientos lejos de ser los de un padre hacia sus hijos, se dirigen sólo a consolidar su dominio, fluctúa miserablemente entre la indiferencia y las desconfianzas del príncipe." De Monteagudo, Bernardo (1815) Libertad política y civil, en Escritos políticos (Ed. Mariano A. Pelliza), Buenos Aires: La Cultura Argentina.
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com