Español → Inglés - leva

[leva (f)] n. levy; cam; draft

» Ejemplos

Español → Francés - leva

(ingeniería mecánica) came (f)

» Ejemplos

Español → Alemán - leva

n. aushebung, mitnehmer, nocken, daumen

» Ejemplos

Portugués → Inglés - leva

n. group, bunch; enlistment, recruiting

» Ejemplos

Inglés → Rumano - leva

n. leva

» Ejemplos

Francés → Inglés - leva

[lever] v. lift, put up, raise, hold up; take up, prove

» Ejemplos

Italiano → Inglés - leva

n. lever, call-up, stimulus, prize, levy, draft, conscription, generation

» Ejemplos

Rumano → Inglés - leva

n. leva

» Ejemplos

Turco → Inglés - leva

[LEVA] v. lift, put up, raise, hold up; take up, prove
n. lever, call up, stimulus, prize, levy, draft, conscription, generation
v. remove, take away, take off, abolish, take out, subtract, withdraw

» Ejemplos

Italiano → Francés - leva

1. (macchina) levier (m)
2. (utensili) levier (m)
3. (militare) conscription (f); recrutement (m); enrôlement (m); levée (f)

» Ejemplos

Italiano → Alemán - leva

n. brechstange, rekrutenaushebung, hebel, treibhebel

» Ejemplos

Español → Coreano - leva

n. 캠

» Ejemplos

Significado de leva

Sustantivo femenino

1 Náutica. Acción y efecto de levar anclas

2 Milicia. Reclutamiento, a menudo forzoso, de gente para un servicio militar o la guerra

Ejemplos:

"Aquellos señores me tomaron bajo su protección, librándome de la leva, y desde entonces quedé a su servicio." Pérez Galdós, Benito. Trafalgar [referencia incompleta]

3. Grupo de perros machos que siguen a todas partes una perra en celo

Ámbito: Chile
Ejemplos:

" ahora llamada Rita, que fue rescatada por una profesora y sus alumnos, que llegó perdida en una leva". Agrupación de Ayuda a AnimalesAbandonados [referencia incompleta]

4. En una rueda hidráulica, cada uno de los dientes que levantan y dejan caer los mazos o piezas que golpean.

Sinónimos: álabe, paleta.

5 Mecánica. Pieza que transforma el movimiento rectilíneo alternativo en circular continuo al girar en torno de un eje que no está en su centro geométrico.

Sinónimos: excéntrica, excéntrico.
Ejemplo:

"Estas son levas de moto, que tienden a ser mas radicales que las de autos. El camón abre y cierra la valvula al transformar un giro en movimiento vertical" [referencia incompleta]

6. Palanca de madera.

Sinónimo: espeque.
Ejemplos:

"'Es justamente aquí', dijo Serapion, y posando en tierra la linterna, introdujo la leva en la fisura terminal de la piedra, y comenzó a levantarla. La piedra cedió, y él comenzó a trabajar con la azada." Gautier, Théophile. La Muerte Amorosa [referencia incompleta]

7. Acción para burlar, engañar o perjudicar a una persona.

Sinónimos: ardid, engaño, treta.