s. error, contrasentido, desacierto, desatino, desliz, disparate, equivocación, equívoco, errada, falta, inexactitud, lapsus, trabacuenta, tropiezo, yerro, zafón
v. equivocar, confundir, errar

s. engano, erro; falha
v. errar; cometer um lapso

n. blunder, fault; error
v. make an error, be wrong; misinterpret, misunderstand; confuse

n. erreur, méprise, faute; confusion
v. se méprendre sur; se tromper; confondre quelqu'un, quelque chose

n. Irrtum, Fehler
v. täuschen, irren; verderben, missverstehen, verwechseln

n. kesalahan, salah, kekeliruan, kesilapan
v. salah, mempersama-samakan

s. errore, sbaglio; malinteso, equivoco
v. scambiare, prendere per, sbagliare, confondere; fraintendere; farsi un'idea sbagliata di

n. błąd, bąk, pomyłka, omyłka, byk, nieporozumienie, niepoprawność, głupstwo
v. źle zrozumieć, pomylić się, pomylić

n. greşeală, eroare, inadvertenţă, inexactitate, lipsă, păcat, rătăcire, sminteală
v. greşi, confunda, înşela: se înşela

с. ошибка, недоразумение, заблуждение
г. ошибаться, заблуждаться, неправильно понимать, сделать неправильный выбор; принять кого-л. за другого

f. yanlış anlamak, başkası sanmak, karıştırmak, yanılmak
i. yanlış, hata, yanlışlık, yanılgı

n. помилка, непорозуміння, заблуд, похибка, хиба
v. помилятися, приймати за іншого, міркувати: неправильно міркувати, омилятися

zn. fout, vergissing, abuis; verwarring
ww. vergissen; een vergissing maken; storen

ουσ. λάθος, σφάλμα
ρήμ. κάνω λάθος, παρανοώ, παραγνωρίζω, σφάλλω

‏خطأ، غلطة‏
‏أخطأ، غلط، أساء فهم، خطأ في الأسماء‏

(名) 错误, 过失; 误会
(动) 误解, 弄错; 犯错, 误认

(名) 錯誤, 過失; 誤會
(動) 誤解, 弄錯; 犯錯, 誤認

n. ग़लती, भ्रम, भूल, ग़फ़लत, स्खलन, प्रमाद, अशुद्धि, दोष
v. भ्रम में पड़ना, अशुद्धि करना, ग़लती करना, संदेह में होना, ग़लत समझना

(動) 誤解する; 混乱する; 間違える; 誤る
(名) 誤り; 誤解

명. 실수, 잘못; 오류
동. 잘못하다, 실수하다; 오해하다; 혼동하다

n. điều sai
v. ngộ nhận