s. Mordaz
adj. mordiente, acerado, acerbo, acérrimo, acre, acrimonioso, cáustico, mordaz, viperino

1. (temps) desapacible; crudo 2. (goût) acre; áspero; acerbo; agrio 3. (jugement) mordaz; cáustico; severo
4. (idée) mordaz; cáustico 5. (commentaire) mordaz; cáustico 6. (réponse) mordaz; cáustico; virulento; acerbo
7. (critique) sarcástico; ácido; mordaz; incisivo; cortante; hiriente; áspero 8. (temps) penetrante; cortante

s. substância fixadora de cor; substância que faz corrosão
adj. sarcástico, provocante, ousado

n. coloring agent; acid, corrosive liquid used in etching; adhesive agent
adj. sharp, biting, sarcastic; pungent; incisive, shrewd; corrosive
adj. cutting, biting, mordant; caustic, corrosive; acrid, acrimonious; incisive, mordacious; pungent, trenchant, vitriolic

n. matière colorante; mordant, acide, corrosif; matière adhésive
adj. caustique, mordant; sarcastique; coupant

n. beissend, brennend
adj. beissend, sarkastisch

a. pedas, tajam, merusak: yg merusak

s. (tecn) mordente; (Art) sostanza corrosiva
agg. mordace, caustico, pungente, mordente

n. zaprawa do utrwalenia barwnika, bejca
a. gryzący, żrący, zaprawowy, zjadliwy, ostry

n. mordant, baiţ {tehn.}
a. muşcător, caustic, usturător

с. протрава, морилка, протравка
прил. колкий, язвительный, едкий, саркастический; разъедающий, вызывающий коррозию; закрепляющий краску

i. renk sabitleştirici ilaç, bakır oymacılığı ilacı
s. iğneli, içe işleyen, içine işleyen, dokunaklı, renk sabitleştirici, iğneleyici

a. уїдливий, саркастичний, протравний, кусливий

adj. cutting, biting, mordant; caustic, corrosive; acrid, acrimonious; incisive, mordacious; pungent, trenchant, vitriolic

1. (temps) frio; gelado 2. (goût) acre; amargo 3. (jugement) mordaz; severo; duro
4. (idée) mordaz; cáustico 5. (commentaire) mordaz; caustico 6. (réponse) mordaz; cáustico; atravessado {informal}; Lat. Amer.
7. (critique) sarcástico; ácido; agudo; mordaz; picante; duro; severo 8. (temps) penetrante; cortante

n. mordant

zn. bijtmiddel (dat kleurstoffen op weefsels fixeert)
bn. bijtend, bitsend, scherp

ουσ. στερεωτική βαφή, διαβρωτική ουσία
επίθ. δηκτικός, σαρκαστικός

n. schärfe, lebendigkeit, geistesschärfe, angriffslust, forschheit, biss, schneid
adj. beißend, bissig, scharf, schneidend, durchdringend, gallig, ätzend, giftig

1. (temps) rigido; freddo 2. (goût) acre; pungente; agro 3. (jugement) aspro; severo
4. (idée) mordente; caustico 5. (commentaire) pungente; caustico 6. (réponse) secco; brusco; mordace; pungente
7. (critique) sarcastico; acido; mordace; acuto; pungente; tagliente 8. (temps) tagliente; pungente; penetrante

n. колкость (m), протрава (m)
a. едкий, острый, режущий, проникающий, колкий (перен.), язвительный, саркастический, забористый

ısırıcı; aşındırıcı; keskin, kulak tırmalayıcı (ses); dokunaklı, iğneli

1. (temps) guur 2. (goût) bijtend; scherp; prikkelend 3. (jugement) vernietigend
4. (idée) bijtend 5. (commentaire) stekelig 6. (réponse) kattig; vinnig; snibbig
7. (critique) sarcastisch; bits; bijtend; scherp; sarkastisch; stekelig; snijdend 8. (temps) bijtend; doordringend; snijdend; scherp; guur

‏الأكالة، المرسخ مادة كيميائية، عالج بمادة مثبتة للون‏
‏لاذع، مرسخ للون، كاو، محرق‏

(名) 金属腐蚀剂, 金箔粘着剂
(形) 尖酸的, 有腐蚀性的, 辛辣的

(名) 金屬腐蝕劑, 金箔粘著劑
(形) 尖酸的, 有腐蝕性的, 辛辣的

n. तेज़ाब डालकर नक़्शे खींचनेवाला पदार्थ
a. चुभता, चरपरा, व्यंग्यमिश्रित, विद्रूपपूर्ण

(名) 媒染剤; 金属腐食剤
(形) 皮肉な; 鋭い, 辛辣な

명. 찻색료, 점착제, 금박 따위의 점착제, 금속 부식제
형. 빈정대는, 부식성의, 산이부식성의, 조직을 파괴하는

v. nhúng vải vào thuốc ăn màu
a. toan thủy ăn mòn, lời chăm chọc chua cay, đau nhứt nhối, thuốc ăn màu