Español → Inglés - nacer

Pronunciación
v. originate, be born, come into being; see the light

Español → Francés - nacer

Pronunciación
1. (general) naître
2. (río) prendre sa source

Español → Alemán - nacer

Pronunciación
v. geboren werden, leben: ins leben treten, ausschlüpfen, sprießen, aufgehen, anbrechen, erwachsen, entsprießen, entspringen, entstehen, hervorgehen, regen: sich regen

Español → Ruso - nacer

Pronunciación
v. рождаться, распускаться

Español → Coreano - nacer

Pronunciación
v. 발생하다, 나타나다, 태어나다

Significado de nacer

Pronunciation
Verbo intransitivo
1. Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
2. Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.
3. Brotar una nueva planta o vegetal desde una semilla.
  • Ejemplo: Nacer un árbol.
4. Tomar su origen una cosa de otra.
  • Ejemplo: De las nubes nace la lluvia.
5. Iniciarse, brotar una cosa.
  • Ejemplo: Nacer un río.
6. Despuntar un astro, aparecer sobre el horizonte o en el cielo.
  • Ejemplo: Nacer el sol en la mañana.
7. Formarse o salir una cosa desde el interior de otra.
  • Ejemplo: Nacer el bozo del adolescente.
8. Aparecer inesperadamente.
9. Dejarse ver una cosa de otra, inferirse.
10. Poseer un don natural.
  • Ejemplo: Nacer matemático.
11. Comenzar un nuevo estilo de vida, oficio o actividad.
Relacionados
© Wiktionary Español.


dictionary extension

Conjugación verbo nacer

Gerundio; Participio: -ciendo; -cido
Presente de indicativo: -zco, -ces, -ce -cemos, -céis, -cen
Pretérito imperfecto de indicativo: -cía, -cías, -cía -cíamos, -cíais, -cían
Pretérito perfecto simple de indicativo: -cí, -ciste, -ció -cimos, -cisteis, -cieron
Futuro de indicativo: -ceré, -cerás, -cerá -ceremos, -ceréis, -cerán
Condicional: -cería, -cerías, -cería -ceríamos, -ceríais, -cerían
Presente de subju
© dictionarist.com