adj. cercano, adjunto, adyacente, al alcance, allegado, citerior, lindante, propincuo, próximo
adv. cerca, a la mano, junto; acercarse, apropincuarse, aproximarse
v. acercarse

adj. perto; intimo; dos últimos tempos; pão duro (gíria); canhoto; o mais perto
adv. perto; quase
v. aproximar

adj. close; close in time; closer; intimate; of the last moment; stingy; left-handed
adv. close by; close in time; almost
v. approach (a time or a place)

adj. proche, court, direct; intime, cher; presque, de dernière minute; avare; gauche
adv. près, proche; presque, à peu près
v. approcher, s'approcher

adj. nahe, eng, dicht; fast, beinahe
adv. nahe, beinahe; genau
v. sich nähern; Vollendung entgegen

v. mendekati, mendekat, menjelang
a. dekat
adv. dekat, sanding, kepil
prep. dekat, dekat: di dekat

agg. stretto, prossimo; intimo; vicino, imminente; attiguo; più vicino; mancato per poco, evitato per un pelo; sinistro, di sinistra; breve, diretto; fedele, esatto, molto somigliante; letterale; economo
avv. vicino, a poca distanza; imminente, prossimo; circa, quasi; con parsimonia; (Mar) stretto di bolina
v. avvicinarsi a, avvicinare, accostare; approssimarsi a

v. zbliżać się
a. bliski, serdeczny, lewy, niedaleki, prosty, trafny, ścisły, oszczędny
adv. blisko, niedaleko, obok, podle, prawie, oszczędnie
prep. blisko

v. apropia: se apropia de, apropia: se apropia
a. apropiat, intim, fidel: destul de fidel, corect: destul de corect, aproximativ, greu
adv. aproape, departe: nu departe, apropiere: în apropiere, preajmă: în preajmă, mai-mai, cât pe ce
prep. aproape de, lângă, preajmă: în preajmă, vecinătate: în vecinătatea, apropiere: în apropierea, spre, către

прил. близкий, тесно связанный, ближайший; прямой, кратчайший; доставшийся с трудом, трудный; скупой, прижимистый, мелочный; левый; кропотливый; приблизительно правильный
нареч. близко, почти, около, поблизости, недалеко, близ, подле, чуть не, едва не
г. приближаться, подходить

f. yaklaşmak, yakınlaşmak
zf. yakın, yakında, yaklaşık olarak, hemen hemen
s. yakın, samimi, eli sıkı, cimri

v. наближатися, підходити
a. близький, майже повний, скупий, тісно пов'язаний, сусідній, прилеглий, короткий, схожий, важкий, дріб'язковий, поблизький, скорий
adv. близько, майже, недалеко, поблизу, коло, незабаром, скоро, безпосередньо, мало не, ощадливо, бережливо, скупо, зблизька, обік, обміж, поруч, поряд
prep. коло, близько, біля, до, майже, майже не, мало не, ближче до, мало, край, під, попід, поряд, при

bn. nabij, dichtbij; nabij staand; dichterbij; intiem; op het laatste moment; vrek, gierigaard; linkshandig
bw. nabij; dichtbij; op korte duur; bijna
ww. naderen

επίθ. κοντινός, στενός
επίρ. πλησίον, εγγύς, σχεδόν
ρήμ. πλησιάζω

‏القريب‏
‏إقترب، قرب‏
‏بالقرب، على مقربة من، حميم، قريب، بإلقرب، على مقربة، لدى، تقريبا، على مقربة من، في مستوي، عند‏

(形) 亲近的, 近的, 亲密的
(副) 近, 接近; 几乎, 差不多
(介) 近, 接近; 几乎, 差不多#亲近的, 近的, 亲密的#靠近, 近乎

(形) 親近的, 近的, 親密的
(副) 近, 接近; 幾乎, 差不多
(介) 近, 接近; 幾乎, 差不多#親近的, 近的, 親密的#靠近, 近乎

v. नज़दीक आना, निकट आना
a. नज़दीक, निकट, समीप, आस-पास का, बराबर, सदृश, समान
adv. नज़दीक, निकट, समीप, आस-पास, आस-पास: के आस-पास
prep. पास: के पास, आस-पास: के आस-पास, पास-पास: के पास-पास, इर्द-गिद: के इर्द-गिर्द, नज़दीक: के नज़दीक, निकट: के निकट, करीब: के क़रीब

(動) 近づく
(前) 近くに
(副) 近く; 精密に; 親密に

형. 근처에; 시간에 가까이; 근접하뎌; 친밀한; 거의; 인색하게; 왼쪽의
부. 가까이에; 거의 제시간에; 거의
동. 다가가다

a. gần, sắp, bà con gần, bạn thân
adv. gần, đứng sát, đứng gần, tới gần, đến gần, xích vật gì lại gần, gần bên cạnh, tay vói tới được, ở gần, ngắn, thẳng