s. negociación, gestión, negocio, trato; (inform.) negociación, sistema de conexión entre dos ordenadores o serie de transmisión de datos entre ellos

s. negociação (também em informática); (informática) método de ligação entre dois computadores ou a transferência de dados entre eles

n. debate between two parties for the purpose of reaching an agreement; haggling, bargaining; act of passing an obstacle; method for connecting two computers or arranging data transfer between them (Computers)

n. négociation, mode de liaison entre deux ordinateurs ou régulation du transfert de données entre eux (informatique)

n. Verhandlung, Aushandlung, Überwindung; (Comput) Methode zur Verbindung zweier Computer oder die Regelung der Datenübertragung zwischen den beiden

n. perundingan, mengatasi kesulitan: hal mengatasi kesulitan

s. negoziato; trattativa (anche inform.); (inform.) sistema di connessione fra due computer, regolazione dell'invio di dati fra di loro

n. pertraktacja, negocjacja, sprzedaż {handl.}, zdyskontowanie weksla {handl.}, pożyczka: zaciągnięcie pożyczki {handl.}, pokonanie

n. negociere, discutare a condiţiilor

с. переговоры, обсуждение условий, переуступка, преодоление, согласование

i. görüşme, müzakere, anlaşmaya varma, paraya çevirme, ciro etme, aşma

n. переговори, обговорення умов, подолання перешкод, вексель: передача векселя

zn. onderhandeling (ook in computers); (in computers) verbindingsmethode of het regelen van de verbinding tussen de computers

ουσ. διαπραγμάτευση

i. müzakere (f)

‏تفاوض، مفاوضة، محادثات‏

(名) 谈判, 协商, 为达成一致两者之间的讨论; 争论不休, 讨价还价; 越过障碍物; 连接两台电脑或安排它们之间的资料传送的方法 (计算机用语)

(名) 談判, 協商; 順利的通過, 成功的越過; 轉讓, 流通

n. बातचीत, वार्तालाप, जीत पाना

(名) 交渉, 取り決め, 折衝; 譲渡, 流通; うまく乗り切ること; （コンピュータ） ネゴシエーション, 2つのコンピュータが通信に先立ち通信条件などを相互に情報を交換しながら事前に決定すること

명. 교섭, 협상, 유통, 어음의 유통, 빠져 나가기, 담판, 섭외, 이야기, 회상

n. sự giao dịch, sự đổi chác