Español → Inglés - oración

Pronunciación
n. prayer, orison; oration, speech; sentence

Español → Francés - oración

Pronunciación
1. (lingüística) phrase (f)
2. (religión) prière (f)

Español → Alemán - oración

Pronunciación
n. gebet, rede, satz

Español → Ruso - oración

Pronunciación
n. молитва, предложение

Español → Coreano - oración

Pronunciación
n. 기도, 연설

Significado de oración

Pronunciation
Sustantivo femenino
1 Lingüística. Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.
  • Uso: a menudo es distinguible por el contorno de la entonación (en el habla) o de la puntuación (en el lenguaje escrito)
  • Sinónimo: cláusula
  • Hipónimos: oración activa, oración adjetiva, oración adverbial, oración adversativa, oración compuesta, oración coordinada, oración copulativa, oración distributiva, oración disyuntiva, oración impersonal, oración nominal, oración pasiva, oración principal, oración simple, oración subordinada, oración sustantiva
  • Relacionados: sintagma, frase
  • Ejemplo: la frase "Los niños juegan en el campo" es una oración cuyo núcleo es el verbo "jugar". Pero la frase "los niños en el campo" no se considera una oración porque carece de un núcleo verbal que le dé cohesión.
2 Religión. Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.
3 Religión. Texto ritual que se utiliza para comunicarse con una entidad divina o espiritual, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán.
4. Discurso solemne que pronuncia una autoridad.
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com