s. paso, andadura, ritmo; andar, marcha
v. pasearse, amblar, andar al paso, ir al paso
prep. con el perdón de

[pacer] v. pasture, graze; run; browse; gnaw

s. ritmo; passo
v. marchar; medir os passos
prep. com a permissão de

n. step, stride; tempo; rate; speed of progress
v. take regular steps; regulate the speed of; walk back and forth (especially while absorbed in anxious thought); measure an area by counting the number of even strides that must be taken to cross it
prep. with the permission of, with the indulgence of

n. rythme; pas, allure
v. démarcher; franchir
prép. en abdiquant sa dignité

n. Tempo; Schritt
v. wandern, schreiten
prp. mit Ihrer Erlaubnis

n. langkah, kecepatan, kiprah, cara berjalan, cara berlari
v. melangkah bolak-balik, mengukur dgn langkah
adv. kalau diizinkan

s. andatura, passo; (fig) ritmo, andamento; ambio, ambiatura
v. (Sport) fare l'andatura per, dare l'andatura a; (fig) regolare il ritmo di; andare su e giù per, misurare, percorrere
prep. con tutto il rispetto per, con buona pace di; con il consenso di

n. krok, chód, stąpanie, tempo, bieg, jednochód u konia
v. przemierzać, kroczyć, stąpać, tempo: nadać tempo {sport.}, jednochód: iść jednochodem, stąpnąć

n. pas, mers, viteză, alură, ritm, cadenţă, umblet, buiestru, treaptă
v. păşi în susul şi în josul, imprima ritmul, ţine pas cu, fi la acelaşi nivel cu, păşi peste, măsura cu pasul, păşi, antrena, merge, umbla, plimba: se plimba, merge în buiestru, parcurge, călări, învăţa să meargă în buiestru

с. шаг; скорость, темп; походка, поступь; аллюр, иноходь; возвышение на полу, площадка; ступенька, широкая ступенька
г. шагать, расхаживать, измерять шагами; идти иноходью; вести, задавать темп

f. adımlamak, yürümek, volta atmak, düzene sokmak, hızını ayarlamak, rahvan gitmek
i. adım, yürüyüş, uygun adım yürüyüş, hız
zf. izniyle

n. крок, ступня, темп, хода, неф
v. крокувати, вимірювати кроками, інохідь: іти інохіддю, біг: вести біг

n. peace, peacefulness, pax, tranquillity, tranquility, rest

n. peace, harmony, peacefulness, calm, silence, composure, easiness, serenity
n. ease

adv. verlof : met verlof
zn. pas, stap, schrede, tred, gang, tempo
ww. stappen, stappen : op en neer stappen, stapvoets gaan, afstappen, afpassen, schrijden, telgang : in telgang lopen, gang maken, treden

ουσ. βήμα, βάδισμα
ρήμ. βηματίζω

1. (generale) paix (f)
2. (condizione mentale) repos (m)

n. eintracht, ruhe, rast, frieden

‏خبب، خطوة، سرعة السير، نسبة التقدم، طريقة السير، الخطو، سرعة‏
‏زاد السرعة، عدا، ركض، سرع الخطى، قاس بالخطوة، مسح الأرض، سبق، تقدم على، مشى بخطوات سابته، عين سرعة الإنطلاق، خب الفرس‏

(名) 速度, 步法, 步调
(动) 踱步于; 为...定步速; 用步子测; 调整...的速度; 踱步, 慢慢地走; 溜蹄
(介) 速度, 步法, 步调#踱步于; 为...定步速; 用步子测; 调整...的速度#踱步, 慢慢地走; 溜蹄#一步; 步速; 一步跨出去的长度; 速度

(名) 速度, 步法, 步調
(動) 踱步於; 為...定步速; 用步子測; 調整...的速度; 踱步, 慢慢地走; 溜蹄
(介) 速度, 步法, 步調#踱步於; 為...定步速; 用步子測; 調整...的速度#踱步, 慢慢地走; 溜蹄#一步; 步速; 一步跨出去的長度; 速度

n. पग, कदम, गतिक्रम, चाल, गति
v. चलना, गति ठीक करना, कदम रखना, चलकर तय करना
adv. इजाज़त के अनुसार, अनुमति से, आप की आज्ञा से

(名) 1歩; 歩幅; 歩く速さ; 速度
(動) ゆっくり歩く; 歩いて測る; 適当な速度を示す
(前) 失礼ながら

명. 걸음, 걸음거리; 속도; 박자
동. 규칙적으로 걷다, 보조를 맞추어 걷다; 속도를 조정하다; 앞뒤로 걷다(특히 불안한 생각에 잠겼을 때); 걸음걸이로 지역을 재다

n. bước, cách đi, bước đi, dáng đi, nước đi của ngựa, tốc độ, rảo bước, nước đi, đi bước thường, thúc nhịp
v. đi từ bước, đi bước chậm, đo đường bằng bước đi, đi nước kiệu, tập dượt