s. patrón, arquetipo, calaña, dechado, estándar, estereotipo, formato, modelo, muestra, norma, padrón, paterna, plantilla, prototipo, superestructura
v. modelar

s. padrão; modelo; estilo; impressão; forma; fôrma para enfeite
v. moldar; imitar; copiar de um modelo

n. sample; model, ideal; form, mold; shape, configuration; decorative design
v. decorate with a pattern; imitate, mimic; copy an example
n. pattern, sample; model, ideal; form, mold; shape

n. modèle, exemple; dessin, maquette; motif; échantillon
v. décorer; imiter; copier un modèle

n. Beispiel; Muster; Druck; Form; Schönheitsmuster
v. gestalten; nachbilden; mustern

n. contoh, teladan, patrun, disain, pola, guntingan, susunan gambar dan warna
v. mencontoh, meneladan

s. modello, esemplare, esempio; disegno, motivo; struttura, forma; tipo; campione, saggio; costante, elemento caratteristico; (Met) stampo; (Artigl) rosa di tiro
v. modellare, conformare a proprio modello; decorare con un disegno

n. wzorzec, szablon, model, forma, standard, typ, prawidło, wykrój, próbka, wzornik
v. ozdabiać wzorem, deseniować

n. model, tipar, şablon, mostră, calibru, pildă, exemplu, exemplar, probă, moarare, structură, desen
v. aplica modele pe

с. образец, пример, шаблон, форма, модель, система, выкройка, трафарет, характер, стиль, рисунок, узор
г. делать по образцу, копировать, украшать узором, следовать примеру

f. örnek almak, örneğe göre yapmak
i. örnek, eşantiyon, şablon, numune, model, kalıp, patron (elbise)
s. örnek, ideal

n. зразок, модель, викрійка, схема, модло, узор, шаблон
v. зразок: виготовляти за зразком, візерунок: прикрашати візерунком

(m) n. pattern, sample; model, ideal; form, mold; shape

bn. model-
zn. model, voorbeeld, toonbeeld, staal, patroon, knippatroon
ww. vormen, modelleren, model : naar een model maken, patroon : volgens patroon maken, monsteren, voorbeeld : tot voorbeeld nemen

ουσ. πατρόν, πρότυπο, υπόδειγμα, αχνάρι
ρήμ. αντιγράφω, απομιμούμαι

‏مثال، نموذج، قالب سبك، أسلوب، نمط، رسم، عينة، نحت، قدوة‏
‏صمم، قولب، إقتدى، زين، حاكى‏

(名) 花样, 图案; 格局; 形态, 样式; 样品, 样本
(动) 模仿, 以图案装饰, 仿造; 形成图案

(名) 花樣, 圖案; 格局; 形態, 樣式; 樣品, 樣本
(動) 模仿, 以圖案裝飾, 仿造; 形成圖案

n. आदर्श, प्रतिमा आकार, नमूना, उदाहरण, प्रतिमान, मिसाल, साँचा
v. नमूना देना, नमूना लना, नमूना बनाना, नक़ल बनाना, साँचा बनाना, प्रतिलिपि बनाना

(名) 原型; 型; 模様
(動) 作る; 模様を付ける; 飾る

명. 모범; 원형, 이상형; 유형; 도안, 견본; 문양, 무늬
동. 어떤 유형으로 장식하다; 모방하다; 모형을 베끼다

n. kiểu, mẫu, khuôn, gương, hình vẻ kiểu trang sức
v. làm theo kiểu, làm theo mẫu, làm theo khuôn, trang hoàng, trang trí, trang sức bằng hình vẻ

[das]花样。样式。图案。