Español → Inglés - pedir

v. ask, request, inquire; require, demand; invite; treat

Español → Francés - pedir

1. (general) demander 2. (consejo) demander conseil; chercher conseil
3. (ayudar) faire appel à; demander à; prier 4. (comercio) commander
5. (preguntar) demander; prier; solliciter

» Ejemplos

Español → Alemán - pedir

v. verlangen, abverlangen, erbitten, bitten, beantragen, ersuchen, petitionieren, ansuchen, fordern, abfordern, anfordern, erfordern, auffordern, heischen, heißen, bestellen, begehren, wollen, bewerben: sich bewerben um

» Ejemplos

Español → Ruso - pedir

v. просить, требовать

» Ejemplos

Portugués → Inglés - pedir

v. beseech, beg; request, ask; demand, require; implore, petition; scrounge; seek

» Ejemplos

Portugués → Francés - pedir

1. (geral) demander 2. (animal de estimação) mander; quémander 3. (disco) demander de faire passer
4. (aviso) demander conseil; chercher conseil 5. (permissão) faire une demande de; solliciter 6. (necessidade) demander; réclamer; exiger; requérir
7. (ajudar) faire appel à; demander à; prier 8. (requisitar) demander; prier; solliciter

» Ejemplos

Español → Coreano - pedir

v. 부탁하다, 시키다, 의견을 말하다

» Ejemplos

Significado de pedir

Verbo transitivo

1. Dirigirse a una persona para instarla a hacer o dar determinada cosa.

Sinónimos: demandar, impetrar, rogar, solicitar.
Ejemplos: Pedir un libro. Pedir ayuda. Pedir dinero.

2. Solicitar humildemente y con súplicas una pequeña cantidad de dinero.

Sinónimos: limosnear, suplicar.
Ejemplo: Pedir limosna. Pedir la caridad.

3. Dirigirse a una persona para obligarla a hacer o dar algo.

Sinónimos: exigir, reclamar, requerir.
Ejemplos: Pedir que espere. Pedir una compensación.

4. Dirigirse a una autoridad para obtener un derecho que se cree de justicia.

Sinónimos: impetrar, invocar, requerir.
Ejemplo: Pedir clemencia.

5. Necesitar una cosa algo.

Uso: Figurado
Sinónimos: apetecer, desear, exigir, querer, requerir.
Ejemplo: Esta ropa sucia pide un lavado.

6. Proponer o fijar un precio por un bien.

Sinónimos: tasar, valorar.
Ejemplos: Pedir demasiado. Pedir 10 euros por algo.

7. Dirigirse a los padres de una muchacha o joven mujer para poder casarse con ella.

Ejemplos: Pedir la mano de la novia. Pedir en matrimonio a una joven.

Español → Inglés - pedir

Español → Francés - pedir

Español → Alemán - pedir

Español → Ruso - pedir

Portugués → Inglés - pedir

Portugués → Francés - pedir

Español → Coreano - pedir

Significado de pedir

Conjugación verbo pedir