adj. heavy, weighty; pestilential; onerous, burdensome; boring; irritating; importunate; awkward; valid

1. (caminar) traînant 2. (deber) pénible 3. (peso) lourd; pesant
4. (andar) lourd; pesant 5. (comida) lourd; indigeste 6. (trabajo) ingrat
7. (sentimiento) désagréable; déplaisant 8. (comportamiento) importun; gênant; embarrassant

n. langweiler, plagegeist
a. schwer, wuchtig, gewichtig, derb, beschwerlich, sauer, penetrant, dumpf, schwerfällig, latschig, plump, langsam, schleppend, umständlich, langstielig, lästig, langweilig, aufdringlich, peinsam, peinvoll

adj. тяжелый, медлительный

adj. slowpoke, dawdler

1. (geral) astreignant; pénible 2. (andar) traînant 3. (tarefa) pénible
4. (peso) lourd; pesant 5. (esforço) ardu; pénible; lourd; épuisant; dur; laborieux 6. (punição) sévère; rigoureux; dur; draconien; carabiné {informal}
7. (trabalho) onéreux; pénible 8. (comida) lourd; indigeste

adj. 무거운, 둔한