s. sonido corto y metálico, sonido metálico; (inform.) utilitario que determina el tiempo de llegada de un aviso de un ordenador a otro
v. producir un sonido metálico

s. toque (som); barulho; atividade que tem a função de descobrir o tempo de chegada da mensagem de um computador para o outro (Informática)
v. sibilar, silvar

n. ring; noise; metallic sound; action which is intended to reveal the arrival time of a message from one computer to another (Computers)
v. make noise, make a sound
n. ping

n. sonnerie, tintement; cinglement; Ping, commande dans un réseau qui permet de mesurer le temps de réponse à un site distant et de savoir si la connexion est possible (Informatique)
v. cingler; tinter, faire un petit bruit; fouetter

n. Klingeln, Schwirren; (Comput) Prozedur zur Berechnung der Übertragungsdauer einer Nachricht zwischen zwei Computern
v. schwirren, pfeifen

n. ting, desing
v. bersiul, mengumbang

s. suono; rumore; ping; (inform.) operazione addetta a rivelare il tempo d'arrivo di un messaggio da un computer all'altro
v. fare un suono secco; (Mot) battere in testa

n. świst, gwizd
v. świsnąć, brzęczeć, zabrzęczeć, brzęknąć

n. şuierat, bâzâit
v. şuiera, bâzâi

с. свист, гудение, стук от удара
г. свистеть, гудеть, жужжать, ударяться со стуком

f. vızıldamak, uğuldamak (motor)
i. mermi sesi, vızıltı, uğultu (araba)
ünl. vızz, vın

n. свист, дзижчання, звук: різкий звук удару
v. свистіти, дзижчати, різко стукати

n. ping

zn. ping, kort, fluitend geluid
ww. fluiten

Tech. Σχετικά νέα μορφή ψηφιακού ήχου, μέσω της οποίας τα δεδομένα συμπιέζονται, ώστε να εξασφαλιστεί το μικρό μέγεθος του αρχείου, χωρίς παράλληλα να υπάρχει αισθητή απώλεια ποιότητας.

‏أزير الرصاص، رنين‏
‏أز، رن‏

(名) 砰, 铃响; 噪音; 金属声音; 显示从一台电脑到另一台的信息到达时间的动作 (计算机用语)
(动) 砰地作声

(名) 砰
(動) 砰地作聲

n. सनसनाहट, सन्नाटा, भनभनाहट, गुनगुनाहट
v. सनसनाना, सनसन करना, भनभनाना, गुनगुनाना

(動) ピーンという音を立てる; ノッキングする
(名) ピーンという音; （コンピュータ）ホストあるいはゲートウェイにパケットを送ってそれらが稼働しているかどうかを確かめるコマンド

명. 핑, 총알 따위 핑
동. 핑하는 소리가 나다, 총알 따위 핑하는 소리가 나다

n. tiếng kêu của viên đạn, tiếng vút, tiếng réo của viên đạn