acerca disso en Inglés
Ejemplos
"Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso." "Penso acerca de quê?"
"Please think about it carefully." "Think about what?"
Pensei que ias fazer algo acerca disso.
I thought you were going to do something about that.
Acerca disso, há dois aspectos que desejo abordar.
There are a couple of points I want to make about it.
Esta semana temos oportunidade de fazer qualquer coisa acerca disso.
We have an opportunity of doing something about that this week.
Apesar disso, congratulamo-nos com os objectivos do procedimento Lamfalussy - não pode existir qualquer dúvida acerca disso.
Nevertheless, we welcome the objectives of the Lamfalussy procedure - there can be no doubt about that.
O Senhor, em especial, Senhor Presidente Barroso, tem falado bastante acerca disso perante esta Assembleia.
Mr Barroso, you in particular have spoken a great deal about it before this House.
Sejamos honestos acerca disso; mas o caso é que, como é evidente, a honestidade é algo que evitamos nesta Câmara!
Let us be honest about it, but then honesty, of course, is something that we avoid in this Chamber!
Aceito que seja este o caminho que a maioria desta Assembleia quer seguir, mas, por amor de Deus, sejam honestos acerca disso!
I accept that this is where the majority in this House wants to go but, for heaven's sake, be honest about it!
A Polónia e o Reino Unido são Estados de direito, ninguém tem dúvidas acerca disso.
Poland and the United Kingdom are rule-of-law states; there is no doubt about that.
Há anos que falamos acerca disso, mas se analisarmos a legislação da UE não se encontra lá.
We have been talking about this for years, but if you look at EU law it is not there.
