comentador en Inglés

Pronunciación
(m) n. commentator, scholiast

Ejemplos

Senhor Presidente, muitos são os comentadores que têm feito comparações desfavoráveis entre a União Europeia e a ex-União Soviética.
Mr President, many commentators have drawn adverse comparisons between the European Union and the old Soviet Union.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Partilho inteiramente da opinião do comentador alemão que, no final da semana passada, observou: "Uma política externa europeia?
I fully share the opinion of the German commentator who noted last week: 'A European foreign policy?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Alguns comentadores afirmam que a reunião de Porto Alegre, no entanto, foi mais importante do que a de Nova Iorque.
However, some commentators have stated that the Porto Alegre meeting was more important than the one in New York.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Muitos comentadores lamentam a recente prorrogação do estado de emergência, que tem estado permanentemente em vigor, desde o início da década de oitenta.
Many commentators regret the recent extension of the state of emergency that has been in continuous effect since the early 1980s.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Por último, o Conselho não partilha das opiniões pessimistas expressas por alguns comentadores a respeito da Conferência de Cancum.
Finally, the Council does not share the pessimistic views formulated by certain commentators as regards the Cancún conference.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Muitos comentadores e participantes partilhavam o receio de que este movimento pudesse vir a perder o fôlego, mas não foi esse o caso.
Many commentators and participants shared the fear that this movement would run out of steam, but that has not been the case.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Estou de acordo com o comentador que disse que aquilo a que assistimos em Junho era a rejeição não só do texto como do contexto.
I would agree with the commentator who said that what we saw in June was the rejection not just of the text but of the context.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Alguns comentadores, a propósito dessas acções, utilizaram a expressão “necrofilia política”.
Some commentators have referred to these actions as political necrophilia.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Muitos comentadores consideraram-na como um fracasso para a Europa.
Many commentators regarded the Summit as a failure for Europe.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Em resposta ao senhor deputado Purvis - a quem me dirijo directamente - passo a citar um comentador independente.
Inspired here by John Purvis - John, this is for you - I intend to quote an independent commentator.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error


dictionary extension
© dictionarist.com