enfermo en Inglés

Pronunciación
adj. invalid, cripple

Ejemplos

Com relação a salvar nossa economia enferma, precisamos de enterrar nossas diferenças políticas e trabalhar juntos como um país.
With regard to saving our ailing economy, we need to bury our political differences and work together as a country.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Você não tem coração para dizer uma coisa dessas a um homem enfermo.
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
O estado do enfermo agravou-se durante a noite.
The sickness worsened during the night
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pela nossa parte, denunciamos este tipo de prática, que enferma de falta de transparência.
We denounce this type of practice as lacking in transparency.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Esse parece­me ser, na verdade, um defeito radical de que o conceito de adicionalidade enferma - um defeito que precisa de reforma.
That does seem to me to be a radical fault in the concept of additionality and one that needs to be reformed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Gostaria de me concentrar apenas num aspecto deste relatório, ou, mais especificamente, numa enorme omissão de que enferma.
I want to focus on just one aspect of this report or, more specifically, on a major omission from it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Devo dizer, no entanto, que, embora a culpa não seja da relatora, ele enferma, na minha opinião, de algumas omissões.
I have to say, however, and it is not her fault, that there are sins of omission as far as I am concerned.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
O Tratado de Nice merece, apesar das muitas insuficiências de que enferma, um apoio claro, na medida em que prepara a UE para o alargamento.
Despite its shortcomings, the Treaty of Nice deserves clear support, since it makes the EU ready for enlargement.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Além disso, a dita alteração enferma de uma ausência de clareza com que certamente não poderá estar de acordo quem aprecia textos jurídicos precisos.
Moreover, this amendment is something of a muddle, so that those of us who like good, solid, legal texts cannot agree to it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

doente: fraco, debilitado


© dictionarist.com