nutrir en Inglés

Pronunciación
v. nurture, foster; nourish, feed; harbor, nurse; bear; cherish

Ejemplos

As provações a que os refugiados sobrevivem e as aspirações que nutrem ressoam conosco, como americanos.
The ordeals refugees survive and the aspirations they hold resonate with us as Americans.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Tanto o corpo quanto o espírito são nutridos.
Both body and spirit are nurtured.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
O leite nutre um bebê.
Milk nourishes a baby.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Os deputados europeus da CSU não nutrem qualquer espécie de simpatia pelo líder do FPÖ, Jörg Haider.
The CSU European delegates have no sympathy whatsoever with the leader of the FPÖ.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Foi agradável sentir o respeito que os seus congéneres, os Provedores de Justiça nacionais, nutrem pelo Provedor de Justiça Europeu.
It was very good to see the respect in which the European Ombudsman is held by his colleagues, the national ombudsmen.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
É uma clara indicação do interesse que este grupo, em especial, nutre pelo problema que debatemos.
It is an indication of the concern of this particular group for the problem we are discussing.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
As restrições impostas pelos Estados-nação, e os receios que ainda nutrem, passarão em breve - assim o espero- à História.
The restrictions imposed by the nation-states, and the fears that they still have, will - I hope - soon be consigned to the past.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Obrigado, Senhor Deputado Vallvé. O senhor nutre incontestavelmente um interesse muito activo por esta questão.
Thank you, Mr Vallvé, you clearly have a very active interest in this matter.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Julgo ter deixado claro o interesse que a Comissão e o Parlamento nutrem por este sector estratégico para a nossa economia.
I believe I have demonstrated how interested the Commission and Parliament are in this strategic sector for our economy.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Continuo a nutrir sérias dúvidas de que o relatório da Comissão Kok sobre o crescimento económico faça alguma diferença.
I doubt as yet whether the report by the Kok committee for economic growth can make a difference.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

cultivar: alimentar



dictionary extension
© dictionarist.com