tempestuoso en Inglés

Pronunciación
adj. blowy; gusty; boisterous, squally; stormy, tempestuous

Ejemplos

O poeta estava sentado sozinho em seu pequeno quarto, numa noite muito tempestuosa; o vento rugia lá fora e caía uma chuva torrencial.
The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening; the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Áreas úmidas e tempestuosas vão se tornar mais úmidas e tempestuosas.
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Estava diante de um lago tempestuoso: um lago da Palestina, no tempo de Jesus.
I saw a lake in a storm: a lake in Palestine at the time of Jesus.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Ocorreram, por vezes, momentos tempestuosos a nível de governos e de política interna, mas resistimos.
There have sometimes been stormy moments for governments and domestic policy, but we have stood firm.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Senhor Presidente, o clima político internacional é tempestuoso, para não dizer pior.
Mr President, the international political climate is stormy, to say the least.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Continuai a ser um farol de paz e tranquilidade no mar tempestuoso em que, infelizmente, o nosso mundo tantas vezes se tornou.
Remain a beacon of peace and quiet in the stormy sea that our world, alas, has all too often become.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
em nome do Grupo ALDE. - (EN) Senhor Presidente, que conclusão tão calma para um debate tão tempestuoso.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, it seems such a calm conclusion to such a tempestuous debate.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Assistimos já a debates tempestuosos para determinar se será a PAC ou a política de coesão a sofrer cortes.
We are already seeing stormy debates on whether it will be the CAP or cohesion policy that will be plundered.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Temos de assegurar que a vertente social da Europa sai incólume deste período tempestuoso.
We must ensure that Europe's social side emerges from this stormy period unscathed.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Já há indícios de que as águas se apresentam, se não tempestuosas, pelo menos turbulentas.
The signs are already there that the waters are, if not yet stormy, turbulent.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

violento: borrascoso, turbulento, impetuoso, inclemente


© dictionarist.com