tratado en Inglés

Pronunciación
(m) n. accord, concord; discourse; agreement, covenant; treaty, pact; tractate, treatise; entente

Ejemplos

Não importava de que tipo de queijo se tratava - cabra, ovelha, azul, vaca - se estava disponível, eu provaria ele.
It didn’t matter what kind of cheese it was – goat, ewe, blue, cow – if it was available I would eat it.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Bem, na verdade trata-se de um pequeno negócio de família: um restaurante.
Well, actually it is a small family business: a restaurant.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Pensávamos que se tratava de um erro mas, na verdade, enganamo-nos.
We thought it was a mistake, but actually we had been mistaken.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Você sabe do que se trata?
Do you know what it is?
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
O caminho que dividia o bosque era bastante esburacado porque ninguém tratou dele durante muitos anos.
The path which divided the wood was quite bumpy because no one looked after it since many years.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
E como aliados, temos o dever solene – uma obrigação vinculada a um tratado – de defender sua integridade territorial.
And as allies, we have a solemn duty -- a binding treaty obligation -- to defend your territorial integrity.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
E o Relatório sobre Tráfico de Pessoas é bom senso, é consciência, é convicção – trata-se também de fatos – tudo isso em uma só obra.
And the Trafficking in Persons Report is common sense, it’s conscience, it’s conviction – it’s also facts – all rolled into one.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Como guardião de tenda, ele me havia tratado de forma justa.
As a tent keeper he had treated me fairly.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
César tinha morrido. Calpúrnia me havia tratado suficientemente bem, mas sempre houve uma distância entre nós.
Caesar was gone. Calpurnia treated me nicely enough but there was always a distance between us.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
A cada ano, a comunidade internacional renova seu compromisso de tratar da questão dos direitos humanos que frequentemente é ignorada – abusos, negligência e exploração sofridos pelas pessoas idosas.
Each year, the international community renews its commitment to addressing a human rights issue that too often goes ignored -- elder abuse, neglect, and exploitation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error

Sinónimos

aliança



© dictionarist.com