tropa en Inglés
Ejemplos
À medida que nós continuávamos a nossa caminhada para casa, César dirigiu as tropas, para levar Gauleses, das províncias conquistadas, como escravos, a serem postos em leilão em Roma.
As we continued our trek home Caesar directed the troops to take Gauls from the conquered provinces as slaves, to be put up for auction in Rome.
Obrigado, Polônia, por sua vontade de ferro e por demonstrar que, sim, cidadãos comuns podem tomar as rédeas da história, e que a liberdade prevalecerá – porque, ao final, os tanques e as tropas não são páreo para a força de nossos ideais.
Thank you, Poland, for your iron will and for showing that, yes, ordinary citizens can grab the reins of history, and that freedom will prevail -- because, in the end, tanks and troops are no match for the force of our ideals.
O povo de Alexandria estava entusiasmado por ter a sua Faraó favorita de regresso a casa mas estava ansioso com a presença de tantas tropas Romanas no coração do Egito.
The people of Alexandria were excited to have their favourite Pharaoh back at home, but were anxious about the presence of so many Roman troops in the heart of Egypt.
Esta nova pedra no sapato de César reuniu, rapidamente, as tribos Gaulesas e derrotou as tropas de César nas batalhas que se seguiram!
This new thorn in the side of Caesar quickly reunited the Gallic tribes and defeated Caesar's troops in the next few battles!
Quando ele comandou as suas tropas, no campo de batalha, foi o próprio César que assumiu a liderança.
When he commanded his troops in battle it was Caesar himself who led the charge.
Em dezembro de 1989, ele enviou tropas para o Panamá.
In December 1989, he sent troops to Panama.
A chegada das tropas levou a mais violência.
The arrival of the troops led to more violence.
Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado.
The British had more troops than the other side.
O general inspecionou as tropas.
The general inspected the troops.
O líder pediu às tropas que recuassem.
The leader ordered the troops to retreat.
