s. aguijón; jinconazo, jincón, punzada; acicate, empujoncito, estímulo; pincho, instrumento puntiagudo; golpe ligero, golpecito
v. dar un golpecito a; aguijonear, hincar, picar, pinchar, pungir

s. aguilhão; picada; empurrão
v. agulhar; espetar; picar; punçar

n. poke, thrust, jab; rod, staff, long pointed instrument
v. spur, urge, goad; poke, push, thrust; stimulate, incite; energize, rouse

n. poussé doucement; petit coup; bâton
v. stimuler; talonner; pousser; provoquer

n. Stupser; Rippenstoß
v. stechen; stoßen; anstacheln

n. lecutan, pecutan, jolokan, dorongan, tusukan
v. menusuk, mendesak, mendorong, memecut, melecut, menggelitik

s. il pungolare; pungolo; (fig) sollecitazione, sprone
v. pungolare, spingere; (fig) sollecitare, spronare, incitare

n. dźgnięcie, oścień
v. szturchać, dźgać, poganiać, pognać, szturchnąć, dźgnąć

n. împunsătură
v. mâna, îndemna, împunge

с. тычок, инструмент для прокалывания, шило, толчок, стимул
г. тыкать, колоть, пронзать, побуждать, подгонять

f. dürtmek, kışkırtmak, özendirmek, teşvik etmek
i. üvendire, çivili sopa, dürtme, kışkırtma, biz

n. укол, стусан, пробійник, стрекало, шило
v. тикати, колоти, підбурювати, спонукати, підганяти

zn. protestant : ierse protestant

ουσ. κέντρο, σουβλί
ρήμ. κεντώ, κεντρίζω, παρακινώ

‏همز، نخس، حث، إندفاع، مهماز‏
‏حث، نخس، همز‏

(名) 刺针, 签子, 刺棒
(动) 刺; 刺激; 戳, 桶; 敦促

(名) 刺針, 籤子, 刺棒
(動) 刺; 刺激; 戳, 桶; 敦促

n. नोकदार यंत्र, अंकुश, ठेस
v. डंडे के कोन से ठेस देना, उकसावा देना, उभाड़ना, खिजलाना, चिढ़ाना

(動) 突く; せかす; 刺激する
(名) 突き; 棒; 槍; 刺激; 刺し針

명. 찌르기; 막대, 꼬챙이
동. 박차를 가하다, 재촉하다; 찌르다, 쑤시다; 자극하다; 환기시키다, 불러 일깨우다

v. đẩy, chọc bằng vật nhọn, kích thích, thúc giục, khích lệ, đâm vào