Español → Inglés - propio

Pronunciación
prep. like

Español → Francés - propio

Pronunciación
1. (determinante) propre
2. (niño) propre
3. (lenguaje) approprié; juste

Español → Alemán - propio

Pronunciación
a. eigen, eigentlich, besondere, recht
pron. selbst

Español → Ruso - propio

Pronunciación
adj. собственный, свой, свойственный

Español → Coreano - propio

Pronunciación
adj. 자기, 자신의, 어울리는
prep. 자기

Significado de propio

Pronunciation
Adjetivo
1. Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello.
2. Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa.
3. Dicho de una conducta o acto, que es adecuado según la circunstancia.
4. Que se refiere a quien habla o a lo mismo de lo cual se habla.
  • Uso: enfático, siempre antepuesto al sustantivo.
  • Ejemplos:
  • Yo decido sobre mi propio cuerpo.
  • "Tiene su propia manera de hacer las cosas".
  • Sinónimo: mismo.
5. Que hace parte de la condición original o natural de algo o alguien, en contraposición a postizo o accidental.
6. Se dice del sentido o significado original de un vocablo o expresión, en contraposición a figurado o metafórico.
  • Ejemplo: La palabra, en su sentido propio, no tiene connotaciones despectivas.
7. Se dice de una imitación o copia que es casi exactamente igual a su original.
8 Filosofía. Describe un accidente que se sigue necesariamente o es inseparable de la esencia y naturaleza de las cosas.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
Sustantivo masculino
9. Persona que expresamente se envía de un punto a otro con carta o recado.
10. Heredad, dehesa, propiedad, casa u otro género cualquiera de hacienda que tiene una ciudad, villa o lugar para satisfacer los gastos públicos.
  • Uso: se emplea más en plural.
© Wiktionary Español.


dictionary extension
© dictionarist.com