s. entendimiento mutuo, armonía, buen entendimiento; trance

1. (général) proporción (f) 2. (corrélation) relación (f) 3. (détail) aspecto (m)
4. (sujet) pertinencia (f) 5. (horticulture) producción (f); productos (mp) 6. (idée) conexión (f); asociación (f); relación (f)
7. (écriture) informe (m) 8. (mathématiques) proporción (f)

n. informe (m), parte (f)

s. compreensão, entendimento

n. understanding, close relationship, camaraderie
n. connection, relation; link, communication, relevance; report, record; yield, profit; ratio; nexus, affinity
n. report, write up

n. sympathie; rapport; affinité; camaraderie

n. Rapport, Verhältnis; Beziehung

n. hubungan, kesesuaian

s. rapporto, relazione, contatto

n. stosunek, porozumienie

n. legătură, raport

с. связь, взаимоотношения, взаимопонимание, согласие

i. ilişki, dostça ilişki, anlaşma, uyum

n. зв'язок, взаєморозуміння, взаємовідносини

(m) n. connection, relation; link, communication, relevance; report, record; yield, profit; ratio; nexus, affinity

1. (général) proporção (f) 2. (corrélation) ligação (f); conexão (f) 3. (détail) aspecto (m); ponto (m)
4. (sujet) relevância (f) 5. (horticulture) produção (f); safra (f) 6. (idée) conexão (f); associação (f); relação (f)
7. (écriture) relatório (m) 8. (mathématiques) proporção (f)

n. understanding, close relationship, camaraderie

n. report, write up

ουσ. αρμονική σχέση, επικοινωνία, συμπάθεια

n. beziehung, verbindung, zusammenhang, bezug, rapport, bericht, verhältnis, expose

1. (général) rapporto (m) 2. (corrélation) rapporto (m); attinenza (f) 3. (détail) aspetto (m); particolare (m); punto (m)
4. (sujet) pertinenza (f); attinenza (f) 5. (horticulture) prodotti agricoli 6. (idée) connessione (f); associazione (f); rapporto (m); relazione (f)
7. (écriture) rapporto (m); resoconto (m) 8. (mathématiques) rapporto (m)

n. доход (m), доходность (m), сумма собранного налога (m), рапорт (m), отчет (m), доклад (m), донесение (m), касательство (m), рекомендация (m), родство (m), связь (m)

n. rapport (m)

n. relazione (f), rapporto (m)

n. отчет (m)

i. rapor (m)

1. (communicatie) dépêche (f)
2. (verklaring) note (f)
3. (schrijven) rapport (m)

1. (général) verhouding (f); ratio (f) 2. (corrélation) verband (n); betrekking (f) 3. (détail) opzicht (n); oogpunt (n)
4. (sujet) relevantie (f); toepasselijkheid (f) 5. (horticulture) produktie (f); opbrengst (f) 6. (idée) verband (n); connectie (f); relatie (f); samenhang (m)
7. (écriture) rapport (n); verslag (n) 8. (mathématiques) verhouding (f)

‏صلة، علاقة‏

(名) 关系, 一致, 同意; 和谐

(名) 關係, 一致, 同意; 和諧

n. संबंध, सारुप्य, मेल, घनिष्ठता

(名) 親密な関係; 調和

명. 친밀한 관계, 소통, 우정, 우애

n. sự báo cáo, sự tường trình, báo cáo viên

[der] pl.Rapporte 报告。汇报。联系。