s. ruta, camino, curso, rumbo, trayecto, trayectoria, vía; (inform.) trayecto, transporte de un paquete de datos en el Internet a una dirección de destino la cual figura en el paquete
v. encaminar

1. (voyager) ruta (f); itinerario (m)
2. (circulation) camino (m); vía (f); carretera (f)
3. (nautique) vía marítima

n. ruta (f), recorrido (m), itinerario (m)

s. caminho, trilho, estrada; clientela, consumidores; (informática) rota, transferência de pacote de dados na Internet para o endereço do destinatário que está assinalado no pacote
v. assinalar em divisão; mandar a caminho

n. track, path; customary series of stops during a trip; path taken by a data package sent from one point on the Internet to another (Computers)
v. send by a specific route, direct along a particular path; mark a route, chart a course
n. route, track, path, customary series of stops during a trip; (Computers) path taken by a data package sent from one point on the Internet to another

n. route, itinéraire; clientèle; routage, acheminement; lien utilisé lors d'un transfert de données (Internet, Informatique)
v. acheminer; router; expédier; marquer un itinéraire

n. Strecke, Weg, Route, (Comput) die Übertragung von Datenpaketen im Internet zur Zieladresse die im Paket gekennzeichnet ist
v. auf den Weg schicken; führen

n. rute, lin, trayek, jalan
v. mengerahkan perjalanan, mengirimkan melalui

s. via, pista; itinerario; (inform.) itinerario, invio di un pacchetto di dati via Internet all'indirizzo del destinatario trascritto sul pacco stesso
v. stabilire una rotta per, stabilire il percorso di; avviare, instradare, dirigere; dirottare

n. marszruta, trasa, droga, trakt, szlak, szlaczek
v. kierować przesyłkę via

n. rută, cale, itinerar, marşrut, parcurs, ordine de marş {mil.}, drum

с. маршрут, путь, курс, дорога, направление
г. направлять, устанавливать маршрут, распределять

f. göndermek, sevketmek, nakletmek, belli bir kanaldan yollamak, yürüyüşe geçirmek (birlik)
i. rota, yol, hat, güzergâh, herzamanki yol, yürüyüş emri

n. маршрут, курс, засіб, траса
v. маршрут: визначати маршрут, виряджати в дорогу

(f) n. road, way; course, route; path, pathway

1. (voyager) rota (f); itinerário (m)
2. (circulation) estrada (f); caminho (m); via (f)
3. (nautique) rota marítima; caminho marítimo

n. track, path; customary series of stops during a trip; path taken by a data package sent from one point on the Internet to another (Computers)

n. course, lane, road, route

zn. weg, spoor, pad; kliëntele; (in computers) naar een bepaalde plaats sturen, het sturen van informatie pakketten via het internet naar het meegestuurde adres
ww. leiden, zenden

ουσ. διαδρομή, δρόμος, πορεία
ρήμ. διευθύνω, ορίζω τον δρόμον, ορίζω την πορείαν

n. straße, landstraße, route, strecke, kurs

1. (voyager) itinerario (m); via (f); percorso (m); tragitto (m)
2. (circulation) strada (f); via (f)
3. (nautique) via marittima; rotta (f)

n. дорога (f), проезжий: проезжая часть (f), путь (f), тракт (f), траектория (f)

n. route (f), itinéraire (m)

n. percorso (m)

n. путь (f), маршрут (f), дорога (f)

i. yol (f), güzergah (f)

1. (politie) ronde (f)
2. (reizen) route (f); itinéraire (m); trajet (m)

1. (voyager) route (m/f); reisroute (m/f); reisweg (m)
2. (circulation) weg (m); baan (m/f)
3. (nautique) vaarroute (m/f); zeeweg (m)

route

‏طريق، مسلك، مسار‏
‏وجه في الطريق، حدد مسار، نظم سير المتظاهرين، أرسل، نقل‏

(名) 路径, 轨道; 旅程上习惯的站台; 由资料包裹选取的从因特网上一点发送到另一点的路径 (计算机用语)
(动) 确定路线, 按规定路线发送

(名) 路徑, 路線, 途徑
(動) 確定路線, 按規定路線發送

n. मार्ग, रास्ता, राह, क्रम
v. चलना

(名) 道, 道筋; …号線; 路線, 空路, 航路; 配達地域; （コンピュータ）ルート, 経路; インターネットを使用してパケットに示された宛先にデータパケットを送信すること
(動) 経路を定める; 送る

명. 길, 행군명령, 연도
동. 경로를 정하다, 경유지를 정하다, 화물 따위의 경로를 정하다, 화물 따위의 경유지를 정하다

n. con đường, lộ trình, quốc lộ, xa lộ
v. lịnh cho quân dời đi nơi khác, gởi hàng hóa bằng bằng xe ..

[die] pl.Routen 路线。旅程。路径。（网络）路由。路由器。