Inglés → Español - ruffle

Pronunciación
s. volante fruncido, chorrera; enfado, enojo
v. enrizar, desgreñar, encrespar, fruncir, irritar

Inglés → Portugués - ruffle

Pronunciación
s. desordem (do cabelo etc); irritação; agitação, bulha; o rufar do tambor; agitação da água
v. despentear, desordenar (cabelo, etc); franzir; irritar; ondular; amarrotar

Inglés → Inglés - ruffle

Pronunciación
n. pleated strip of ribbon or other material used as a decorative trim; fold, pleat; unevenness or disturbance of a surface
v. gather into pleats, crease; muss, dishevel; agitate, disturb; annoy, irritate

Inglés → Francés - ruffle

Pronunciación
n. manchette; jabot, fraise, ruban servant à la décoration d'un vêtement ou utiliser pour enrichir un col; ride; ondulation
v. écheveler, ébouriffer; rider, froncer, plier; plisser; froisser, agiter, perturber, déranger; irriter; ennuyer

Inglés → Alemán - ruffle

Pronunciación
n. Rüsche; Locke
v. knüllen; zerknittern; zersausen; kräuseln

Inglés → Indonesio - ruffle

Pronunciación
n. kerut, kebingungan, kemarahan, pertengkaran, percekcokan
v. memberi kerut-kerut, menggelepai-gelepaikan, memarahkan, jengkel, marah, mengganggu, bingung: membuat bingung, mengamuk, berkibar

Inglés → Italiano - ruffle

Pronunciación
s. (Mod) increspatura; (Zool, Ornit) collare; increspamento; (fig) turbamento, agitazione
v. increspare; (fig) scomporre, turbare, mettere in agitazione; rizzare, drizzare, arruffare; sfogliare rapidamente; mescolare

Inglés → Polaco - ruffle

Pronunciación
n. niepokój, żabot, fryza, mankiet, marszczenie, krawatka u ptaka lub zwierzęcia
v. rozczochrać, mierzwić, powichrzyć, rozwichrzyć, nastroszać, nastroszać się, gnieść, mącić, najeżyć, urazić, zamącić, zmącić, kostrzewić, napuszyć, potargać, rozbić, rozburzyć, rozkudłać, wzburzyć, wzburzyć się, sfalować, zmarszczyć, nastroszyć, najeżać, urażać, zamącać, zmącać, napuszać, wzburzać

Inglés → Rumano - ruffle

Pronunciación
n. guler, manşetă dantelată, unduiri
v. ciufuli, zburli: se zburli, zburli, încreţi, contrazice, irita, deranja, mototoli, agasa, agita, plisa, sifona, şifona: se şifona

Inglés → Ruso - ruffle

Pronunciación
с. рябь, досада, раздражение, наручники, суматоха, ссора, стычка, шум, дробь барабана
г. гофрировать, морщить, собирать в сборки; взлохматить, ерошить, сердить, нарушать спокойствие; рябить, пререкаться

Inglés → Turco - ruffle

Pronunciación
f. dalgalandırmak, kırıştırmak, buruşturmak, hırpalamak, kabartmak (tüy'saç), hızlı hızlı çevirmek (sayfa), karıştırmak, dağıtmak, telaşlandırmak, meraklandırmak, bozmak, dalgalanmak, kırışmak, buruşmak, kızmak, süsü takınmak
i. dalgalanma, fırfır, farbala, kırmalı yaka, kırışıklık, boyun tüyleri (kuş), telaş, heyecan, allak bullak olma

Inglés → Ucraniano - ruffle

Pronunciación
n. оборка, брижа: брижі, менкет
v. гофрувати, брижити, кошлатити, скуйовдити, схвилювати, хвилювати

Inglés → Neerlandés - ruffle

Pronunciación
zn. rimpeling; (geplooide) kraag of boord
ww. verstoren, doen rimpelen

Inglés → Griego - ruffle

Pronunciación
ουσ. πτυχή, σούφρα, ταραχή
ρήμ. πτύσσω, τσαλακώνω, ταράσσω, ανακατεύω

Inglés → Árabe - ruffle

Pronunciación
‏كشكش، قبة، تموج، كدر، موجة صغيرة، إضطراب‏
‏نفش، شعث، غضب، أزعج، غيظ، تغضن، قلب صفحات بسرعة، خلط ورق اللعب، جعد، كشكش‏

Inglés → Chino - ruffle

Pronunciación
(名) 皱纹; 褶裥饰边; 波纹; 打扰#连续的轻擂
(动) 弄皱; 弄乱; 弄毛糙; 竖起; 变皱; 烦恼, 生气; 变成表面不平; 竖起; 连续地轻轻擂

Inglés → Chino - ruffle

Pronunciación
(名) 皺紋; 褶襉飾邊; 波紋; 打擾#連續的輕擂
(動) 弄皺; 弄亂; 弄毛糙; 豎起; 變皺; 煩惱, 生氣; 變成表面不平; 豎起; 連續地輕輕擂

Inglés → Hindi - ruffle

Pronunciación
n. गुलूबंद
v. व्याकुल करना, झालकर बनाना, चिढ़ाना
a. झालरदार

Inglés → Japonés - ruffle

Pronunciación
(動) しわくちゃにする; ひだをとる; 波立たせる; パラパラめくる; 立てる
(名) フリル; 波立ち; いらだち

Inglés → Coreano - ruffle

Pronunciación
명. 장식용으로 사용되는 주름잡힌 끈; 주름; 표면이 평평하지 않음
동. 주름지게 하다; 헝클어 놓다; 어지럽히다; 짜증나게 하다, 성나게 하다

Inglés → Vietnamita - ruffle

Pronunciación
n. sự làm rối, sự lộn xộn, sự hổn lộn, sự náo động, cổ áo xếp hình ổ ong, khoang cổ của chim, cuộc đánh nhau, tiếng trống đánh nhẹ
v. làm rối tóc, chim xù lông, làm mích lòng người nào, làm nhăn, kheo khoang


Conjugación verbo ruffle

Present participle: ruffling
Present: ruffle (3.person: ruffles)
Past: ruffled
Future: will ruffle
Present conditional: would ruffle
Present Perfect: have ruffled (3.person: has ruffled)
Past Perfect: had ruffled
Future Perfect: will have ruffled
Past conditional: would have ruffled
© dictionarist.com