doctrina en Inglés

n. doctrine, teaching, tenet, gospel, lore, doxy, institution, light

Ejemplos

Se aseamănă cu situaţia de la sfârşitul anilor 1950, când poporul american şi sistemul american au dat dovadă de capacitatea de a înlătura doctrina McCarthy.
It is similar to the situation we had at the beginning of the 1950s when the American people and the American system demonstrated its ability to get rid of McCarthyism.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Protecţia mediului este folosită chiar ca pretext pentru intervenţiile imperialiste, în conformitate cu "doctrina Solana”.
Environmental protection is even being used as a pretext for imperialist interventions in accordance with the 'Solana doctrine'.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
La Washington, acum zece ani, pe 23 şi 24 aprilie 1999, liderii statelor membre NATO au semnat cea de-a 50-a declaraţie aniversară aprobând noua sa doctrină.
In Washington ten years ago, on 23 and 24 April 1999, the leaders of the ΝΑΤΟ member states signed a 50th anniversary declaration approving its new doctrine.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Doctrina care a fost aplicată de-a lungul ultimilor 20 de ani a eşuat în mod spectaculos.
The doctrine applied over the last 20 years has failed spectacularly.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Această doctrină este total greşită.
That dogma is completely wrong.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Dacă apărătorii doctrinei neoliberale ar fi ascultat avertizările socialiştilor, nu ne-am fi aflat acum în această criză.
If the defenders of neoliberal doctrine had listened to the warnings of the socialists, we would not now be embroiled in this crisis.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
- (HU) Creştinismul şi doctrina drepturilor umane universale ne prezintă o singură măsură, cea a demnităţii umane şi a respectului necondiţionat pentru viaţa umană.
- (HU) Christianity and the doctrine of universal human rights presents us with a single measure, that of human dignity and unconditional respect for human life.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Acesta este un nou pas către uşorul totalitarism pe care îl reprezintă această nouă doctrină a corectitudinii politice.
This is a real step towards the soft totalitarianism that is this new doctrine of political correctness.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Modul neglijent în care Comisia risipeşte banii Comunităţii este derutant şi consider că este rezultatul atât al discernământului slab, cât şi al doctrinei din spatele abordării.
The nonchalant manner in which the Commission squanders the Community's money is puzzling, and I think it is the result both of poor discernment and of the doctrine behind their approach.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error
Judecata sănătoasă care stă la baza întrebărilor adresate merge dincolo de simpla evaluare a doctrinei şi de consecvenţa dintre intenţiile declarate şi interpretarea lor.
The common sense behind the questions that have been asked goes beyond a mere evaluation of doctrine and the consistency between declared intentions and their interpretation.
pronunciation pronunciation pronunciation Informar de un error



dictionary extension
© dictionarist.com