Español → Inglés - sacudir

v. beat; toss; shake; bang; worry

Español → Francés - sacudir

1. (cola) fouetter avec; battre l'air de la queue; remuer la queue 2. (emoción) secouer; ébranler 3. (limpieza) secouer
4. (estado mental) secouer; bousculer 5. (líquido) agiter; secouer
6. (movimiento) faire trembler 7. (menearse) flotter; onduler

» Ejemplos

Español → Alemán - sacudir

v. rütteln, aufrütteln, schütteln, abschütteln, erschüttern, beuteln, zausen, klopfen, ausklopfen, abklopfen, abwerfen

» Ejemplos

Español → Ruso - sacudir

v. трясти, вытряхивать

» Ejemplos

Portugués → Inglés - sacudir

v. jerk; wag, waver; jolt, jounce; shake

» Ejemplos

Portugués → Francés - sacudir

1. (arma) brandir 2. (chaves) secouer légèrement 3. (cauda) fouetter avec; remuer; agiter
4. (emoção) secouer; ébranler 5. (limpeza) secouer 6. (condição mental) secouer; bousculer
7. (líquido) agiter; secouer 8. (corpo) se balancer

» Ejemplos

Español → Coreano - sacudir

v. 흔들다, 치다

» Ejemplos

Significado de sacudir

Verbo transitivo

1. Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.

Uso: se emplea también como pronominal: sacudirse
Relacionados: agitar, remecer
Ejemplo: sacudió la cabeza negativamente

2. Mover, golpear o agitar algo con el fin de limpiarlo o sacarle el polvo, el agua, etc.3. Pegarle o dar golpes a alguien o a algo, moviéndolo con violencia.

Relacionados: golpear, zarandear

4. Apartar algo de sí, arrojándolo fuera.

Uso: se emplea también como pronominal
Ejemplo: sacudir las dudas

5. Producir un impacto emocional.

Sinónimos: conmocionar, impactar
Ejemplo: la matanza sacudió a todo el pueblo

6. Rechazar verbalmente con firmeza, aspereza o intensidad.7. Dar dinero.

Uso: coloquial

Español → Inglés - sacudir

Español → Francés - sacudir

Español → Alemán - sacudir

Español → Ruso - sacudir

Portugués → Inglés - sacudir

Portugués → Francés - sacudir

Español → Coreano - sacudir

Significado de sacudir

Conjugación verbo sacudir