Español → Inglés - sano

Pronunciación
[sano] adj. healthy, well, not sick, in good health; sane, pure minded

Español → Francés - sano

Pronunciación
1. (estado físico) sain; en bonne santé; bien portant
2. (salud) sain; salubre
3. (estado mental) sain d'esprit

Español → Alemán - sano

Pronunciación
a. gesund, heilsam, zuträglich, bekömmlich, unbeschädigt, sicher, gut

Español → Ruso - sano

Pronunciación
adj. здоровый

Italiano → Inglés - sano

Pronunciación
adj. healthy, healthful, salubrious, well, upstanding, wholesome, whole, bonny, unharmed, hale, sound, right, fit

Italiano → Francés - sano

Pronunciación
1. (condizione fisica) sain; en bonne santé; bien portant
2. (decisione) sain
3. (salute) sain; salubre; bien portant; en bonne santé 4. (persona) en pleine santé; robuste

Italiano → Alemán - sano

Pronunciación
adj. gesund, heilsam, zuträglich, rüstig

Español → Coreano - sano

Pronunciación
adj. 위생에 좋은

Significado de sano

Pronunciation
Adjetivo
1. Que está en buen estado de salud.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Antónimo: enfermo.
  • Ejemplos:
"las animalias fieras non fazen diferençia entre los fijos por seer grandes o pequenos, sanos o enfermos". Fernández de Madrigal, Alonso (2000 [1455]) Libro de amor e amicicia. Salamanca: Universidad de Salamanca, p. 11V
2. Que favorece la buena salud.
"La vª consideración: cómo la cibdad deve ser fundada en sitio sano para los omes, y cómo ser abierta a las partes orientales y setentrionales." Sánchez de Arévalo, Rodrigo (1959 [1457]) Suma de la política. Madrid: Atlas, p. 249
3. Por extensión, dicho de un vegetal, en buen estado de conservación.
"esas almas huecas y limpias, que son como albogues de madera sana, no obstruidos, resecos, ni agrietados". Pérez de Ayala, Ramón (1996 [1921]) Belarmino y Apolonio. Madrid: Cátedra, p. 258
4. Por extensión, que carece de defectos morales, o que favorece el buen sentido moral o intelectual.
  • Ejemplos:
"su comedia era enteramente opuesta a la sana moral y a las buenas costumbres." Fernández de Moratín, Leandro (1973 [1787]) “Cartas de 1787”. En: Epistolario. Madrid: Castalia, ¶1
5. Por extensión, sincero, honesto, constructivo, sin doble intención.
  • Ejemplos:
"la necesidad que el Príncipe tenía de ser guardado, e erudido de buenas costumbres e sanos consejos". Anónimo (1990 [1453]) Crónica de Don Álvaro de Luna. Madrid: Espasa-Calpe, p. 147
6. Por extensión, dicho de un utensilio, entero y sin desperfectos.
  • Uso: coloquial.
7. Por extensión, dicho de una empresa o negocio, que no ofrece riesgos, en especial financieros.
© Wiktionary Español.


© dictionarist.com