v. obtener, adquirir, procurarse; asegurar, aferrar, afianzar, afirmar, anclar, fijar, fijar con firmeza, sujetar; proteger; amarrar; garantizar
adj. seguro

v. assegurar; conseguir, obter, adquirir; defender; dar segurança; fortalecer; fechar, trancar
adj. seguro; protegido; sólido, forte, equilibrado; fechado, trancado; tranquilo, seguro de si mesmo ; certamente, seguramente

v. ensure, assure; obtain, procure; protect, defend; fortify, strengthen; lock, fasten
adj. safe, free from danger; protected; strong, stable; closed, locked; confident, not worried or concerned; assured, certain

v. assurer; s'assurer de; obtenir, acquérir; défendre; renforcer; fermer; verrouiller
adj. sûr, à l'abri; solide, fort, stable; fixe; attaché; verrouillé; calme; serein; promis

v. versprechen; erreichen; erstehen; schützen; absichern; verstärken; verschließen, absperren
adj. sicher; stark; verschlossen

v. melindungi, menjamin, mempertanggungkan, memperkencangkan, mengencangkan, menutup rapat-rapat, mengunci, memperoleh, mendapat, mendapati, mendapatkan, memperdapat, memprestasikan
a. aman, kukuh, kuat, terjamin, terkunci

v. mettere al sicuro, difendere, rendere sicuro; (Mil) fortificare; assicurare, fermare; legare; catturare, fare prigioniero; ottenere, procurarsi, assicurarsi; provocare, cagionare; (Econ) garantire
agg. sicuro; solido, saldo, robusto, resistente; tranquillo; certo

v. zabezpieczać, ubezpieczać, przymocować dobrze, osadzać, ryglować, schować w bezpiecznym miejscu, zagwarantować, zapewniać, zaręczać, asekurować, obwarować, podwiązać {chir.}, zaasekurować, zabezpieczyć, ubezpieczyć, osadzić, zapewnić
a. bezpieczny, obawa: nie budzący obaw, przytwierdzony dobrze

v. asigura, apăra de, proteja, adăposti, pune la adăpost, garanta, face rost de, consolida, comanda, achiziţiona, reţine, procura, dobândi, ajunge, obţine, lăsa, aduce, încuia, întemniţa, zăvorî
a. sigur, liniştit, grijă: fără grijă, siguranţă: în siguranţă, întărit, neclintit, nestrămutat, solid, asigurat

г. обеспечивать безопасность, обезопасить, надежно охранять; заграждать; укреплять; гарантировать, страховать; запирать, запереть на замок
прил. спокойный, уверенный, безопасный; верный, обеспеченный, надежный, прочный; находящийся в надежном месте, сохранный; гарантированный, застрахованный

f. güvenceye almak, sağlama almak, sağlama bağlamak, sağlamlaştırmak, korumak, teminât vermek, sigortalamak, sağlamak, elde etmek, sıkıca kapatmak
s. sağlam, emin, güvenli, güvencede, güvenilir

v. гарантувати безпеку, страхувати, закріпляти, заручитися, зглобити
a. спокійний, упевнений, безпечний, певний

n. ax, axe, hatchet, halberd, halbert

ww. verzekeren; bereiken; verwerven; beschermen;versterken; afsluiten; opsluiten
bn. zeker; veilig; sterk; gesloten

ρήμ. ασφαλίζω, εξασφαλίζω
επίθ. ασφαλής

‏حكم القفل، ضمن، كفل، حصل، تحصل، ربط، ثبت، سلم‏
‏منيع، محكم، متين، واثق، مأمون، في مكان آمن، مطمئن‏

(动) 把...弄牢; 使安全; 关紧; 掩护
(形) 安全的, 放心的, 可靠的

(動) 把...弄牢; 使安全; 關緊; 掩護
(形) 安全的, 放心的, 可靠的

v. रक्षा करना, सुरक्षित करना, भय से निवृत्त करना, बीमा करना, प्राप्त करना, कसकर बाँधना, दृढ़ करना
a. निश्‍िचत, निर्भय, निःशंक, निरापद, निविर्घ्न, सुदृढ़, सुरक्षित

(動) 安全にする; 守る; 確保する; 保証する
(形) 安全な; 大丈夫な; しっかりした; きっちり閉まった

동. 안전하게 하다, 확실하게 하다; 얻다, 취하다; 보호하다, 방어하다; 강화하다; 잠그다
형. 안전한, 안정된; 보호된; 강한, 안정적인; 잠긴; 확실한, 걱정할 필요 없는

v. để vào nơi chắc chắn, đặt vào chổ không nguy hiểm, làm một thành phố kiên cố, nhốt vào nơi chắc chắn, gắn chặt, thế đồ để bảo đãm nợ, chiếm những chổ tốt
a. chắc chắn, vững chắc, vững bền, bền chắc