Español → Inglés - seguir

Pronunciación
v. follow, keep track of; chase; pursue; continue; shadow; keep; run

Español → Francés - seguir

Pronunciación
1. (general) suivre 2. (continuación) continuer de 3. (duración) continuer à; continuer de
4. (sugerencia) tirer parti de 5. (consecuencia) s'ensuivre; résulter 6. (criminal) poursuivre; pourchasser; chasser
7. (conversación) reprendre 8. (movimiento) se diriger; se rendre; aller

Español → Alemán - seguir

Pronunciación
v. folgen, befolgen, nachfolgen, verfolgen, nachgehen, nachkommen, nachfahren, nachreisen, nachziehen, betreiben, einhalten, ergreifen, annehmen, mittun, mitgehen, weitermachen, durchmachen, dauern, andauern, bleiben, verbleiben, zusammenbleiben, beachte

Español → Ruso - seguir

Pronunciación
v. следовать, преследовать, продолжать, держаться

Portugués → Inglés - seguir

Pronunciación
v. follow, track; trail, pursue; keep on, proceed

Portugués → Francés - seguir

Pronunciación
1. (geral) suivre; continuer sa route; s'avancer 2. (saída) partir; s'en aller 3. (esportes - caça) traquer
4. (sugestão) tirer parti de 5. (conseqüência) s'ensuivre; résulter 6. (conversa) reprendre
7. (movimento) se diriger; se rendre; aller 8. (tempo) succéder; succéder à

Español → Coreano - seguir

Pronunciación
v. 따르다, 따라가다, 계속되다, 계속하다

Significado de seguir

Pronunciation
Verbo intransitivo
1. Caminar detrás de alguien o de algo.
  • Ejemplo: ¡Sígueme!
2. Estar después de algo o de alguien.
  • Ejemplo: La persona que sigue en una fila.
3. No interrumpir una actividad.
  • Sinónimo: continuar.
  • Ejemplo: Siguió hablando durantes horas.
4. Retomar una actividad interrumpida en el punto en que se la había dejado.
5. Hablando de un estado o situación, mantenerse inalterable.
  • Ejemplo: ¿Sigues triste?
6. Extenderse, llegar hasta un lugar.
  • Ejemplo: Esta ruta sigue hasta Valparaíso.
Verbo transitivo
7. Ir deliberadamente tras los pasos de alguien.
8. Ir en compañia de una persona.
9. Observar las actividades de una persona.
10. Ir tras los pasos de alguien o algo con la intención de atraparlo, cazarlo o acorralarlo.
11. Escuchar los consejos o enseñanzas de alguien.
12. Hacer algo conforme a otra cosa ya hecha.
  • Sinónimos: imitar, copiar
  • Ejemplo: Pintar siguiendo a los cubistas.
13. Asistir a un curso regularmente, cursar una carrera.
  • Uso: Se usa también como vebo intransitivo
  • Ejemplo: Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal.
14. Dar curso a un procedimiento judicial.
  • Ejemplo: La causa seguida contra el autor del atropello.
15. Mediante el uso de la razón ver el sentido de un escrito, un discurso, o cualquier otra cosa que necesite un esfuerzo mental.
16. En tanto espectador, observar con atención lo que ocurre.
  • Ejemplo: Seguir el curso de los acontecimientos.
Relacionados
© Wiktionary Español.


dictionary extension

Conjugación verbo seguir

Gerundio; Participio: -iguiendo; -eguido
Presente de indicativo: -igo, -igues, -igue -eguimos, -eguís, -iguen
Pretérito imperfecto de indicativo: -eguía, -eguías, -eguía -eguíamos, -eguíais, -eguían
Pretérito perfecto simple de indicativo: -eguí, -eguiste, -iguió -eguimos, -eguisteis, -iguieron
Futuro de indicativo: -eguiré, -eguirás, -eguirá -eguiremos, -eguiréis, -eguirán
Condicional: -eguiría, -eguirías, -eguiría
© dictionarist.com