s. refugio, abrigada, abrigadero, abrigaño, abrigo, albergue, amparo, áncora, arrimo, asilo, bastión, cobertizo, cobijamiento, cobijo, guarida, protección, resguardo, salvaguardia
v. abrigar, aconchar, albergar, amparar, cobijar, guarecer, refugiar, resguardar, techar; albergarse, ampararse, ponerse a cubierto, refugiarse, resguardarse

s. abrigo, cobertura
v. abrigar; resguardar; asilar; acolher; encobrir; proteger, defender

n. refuge, secure location, protected place; protection, safety; building which temporarily houses homeless people or animals
v. give refuge, provide a safe haven; seek protection; protect, defend, screen, cover

n. abri, refuge, lieu sûr; endroit protégé; protection, sécurité; gîte, asile
v. abriter, réfugier; déclarer confidentiel, trouver un abri; patronner; défendre, couvrir

n. Schutz; Schutzdach; Unterstand; Keller
v. (be) schützen; (be) schirmen; Zuflucht gewähren; Schutz suchen

n. perlindungan, perlindungan: tempat perlindungan, lindungan, pernaungan, surukan, keteduhan, deking, naung, naungan, bumbun, jerumun, jambar, gubuk, aling-aling
v. memberi tempat, menginap, memberi naungan, melindungi, melindungkan, memperlindungkan, memperlindungi, menyembunyikan, berlindung, bernaung, bersembunyi

s. protezione, riparo, difesa, schermo; ricovero, rifugio; (Mil) rifugio antiaereo; appoggio, sostegno; asilo, tetto, alloggio; ospizio
v. riparare, offrire rifugio a, proteggere, essere un riparo per; (fig) difendere, mettere al riparo; dare rifugio a, offrire ricovero a

n. schronienie, schron, schronisko, zacisze, szałas
v. uchronić, schronić, zabezpieczać, zabezpieczyć

n. adăpost, azil, acoperământ, ascunziş, sălaş, refugiu, scuteală, fereală, culcuş, răsadniţă, apărare, protecţie, ocrotire
v. da adăpost cuiva, adăposti, da casă, apăra, ocroti, proteja, acoperi, adăposti: se adăposti, pune: se pune la adăpost

с. кров, пристанище, приют, убежище, укрытие, прикрытие, бомбоубежище
г. приютить, укрывать; служить убежищем

f. korumak, barındırmak, saklamak, yatırmak, barınmak, korunmak
i. barınak, sığınak, sundurma, siper

n. притулок, захисток, заступництво, бомбосховище, забезпека, забіг, захорона, накриття, прикриття, пристановище, приют, сховище, укриття
v. укрити, захищати, рятувати, укритися, конвоювати, переховувати, пригрівати, укривати

zn. schuilplaats
ww. schuilkelder

ουσ. άσυλο, καταφύγιο, στέγαστρο, σκέπη
ρήμ. προφυλάσσω, κρύβω, σκεπώ, δίδω άσυλο

‏مأوى، ملجأ، ملاذ، سقيفة، وقاء‏
‏إستظل، أوي، لاذ، أوى، حمى، وقى، أخفى‏
‏الكن‏

(名) 遮盖物; 避难所; 躲避处; 掩蔽, 遮蔽
(动) 掩蔽, 遮蔽; 保护; 庇护; 躲避; 避难

(名) 遮蓋物; 避難所; 躲避處; 掩蔽, 遮蔽
(動) 掩蔽, 遮蔽; 保護; 庇護; 躲避; 避難

n. आश्रय, शरणस्थान, रक्षास्थान, शरण, बचाव, पनाह, पनाहगाह, त्राण, आसरा, संश्रय, छाया, शरण देनेवाला, प्रश्रय देना
v. रक्षा करना, आश्रय देना, पनाह देना, शरण में जाना

(動) 保護する; 泊める; 覆い隠す; 避難する; 雨宿りをする
(名) 避難; 泊めること; 保護; 避難所; 屋根

명. 피난처, 대피처; 안전한 곳; 집없는 사람이나 동물들에게 제공된 일시적인 거처
동. 피난처를 제공하다, 안식처를 제공하다; 보호하다, 막다, 방어하다, 가리다

n. chổ núp, chổ ẩn náu, chổ nương thân, lều che ngoài trời cho nghĩ tạm
v. che chở, ẩn núp