s. barco, bajel, buque, embarcación, nao, nave, navío; tripulación
v. embarcar; enviar, expedir, mandar, remesar, remitir; embarcarse

s. navio; nave
v. lançar, enviar; colocar a bordo para ser transportado em navio; embarcar em um navio; servir em um navio

n. large vessel made for sailing on the sea; aircraft, spacecraft
v. send, dispatch; transport by ship (or airplane, truck, etc.); put on board a ship; embark, board a ship; travel on a ship; work on a ship

n. bateau, navire
v. envoyer; expédier; embarquer; enrôler

n. Schiff, Frachter
v. senden, schicken; verschiffen; auf dem Boot installieren; einlegen

n. kapal, bahtera, kapal layar, pesawat terbang, pesawat udara
v. mengirimkan, mengantarkan dgn kapal, mengapalkan, memuati, kapal: naik kapal, bekerja di kapal, dikapalkan

s. nave, bastimento; (Mar; mil) unità, mezzo; equipaggio, ciurma; (fam) barca, battello; (Astron) veicolo spaziale; (Mar; ant) vascello; (am) dirigibile, aeronave; aeroplano
v. imbarcare, caricare, prendere a bordo; spedire a mezzo nave, spedire via mare; inoltrare; (Mar) fissare, sistemare, mettere a posto; ingaggiare, arruolare, assoldare; disarmare

n. statek, okręt
v. ładować, załadować, frachtować, zafrachtować, zaokrętować, załadowywać

n. corabie, navă, vapor, vas
v. îmbarca, expedia, trimite, încărca pe bord, îmbarca: se îmbarca

с. корабль, космический корабль, судно, парусное судно, гоночная лодка, самолет, экипаж корабля
г. перевозить груз; производить посадку, садиться на корабль; нанимать, поступать матросом; ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду

f. gemiye bindirmek, gemi ile yollamak, göndermek, nakletmek, kürekleri içeri almak, yerine takmak, tayfa olarak almak, gemiye binmek, tayfa olmak, su almak (gemi)
i. gemi, tekne, uzay gemisi

n. корабель, судно, вітрильник
v. перевозити, вантажити, найматися

zn. schip
ww. zenden, afzenden; sturen; per schip vervoeren; per schip sturen; bemannen (van een schip)

ουσ. καράβι, πλοίο
ρήμ. επιβιβάζω, φορτώνω, αποστέλλω

‏فلك سفينة، سفينة، قارب، زورق بخاري، نوتية المركب‏
‏نقل في السفينة، إمتطى متن المركب، سافر على متن المركب، نقل بالبحر، صعد في السفينة‏

(名) 船, 舰, 海船
(动) 用船运; 运送, 装运; 邮寄; 撵走; 上船, 乘船

(名) 船, 艦, 海船
(動) 用船運; 運送, 裝運; 郵寄; 攆走; 上船, 乘船

n. जहाज़, पोत, नौका
v. ले जाना, ढोना, अपवाहन करना, जहाज़ पर लादना, जहाज़ पर भेजना, जहाज़ पर चढ़ना, जहाज़ पर नौकरी करना

(動) 船で運ぶ; 輸送する; 船員として雇う; 乗り込む; 乗船する
(名) 船; 宇宙船; 飛行船

명. 배; 우주선, 비행선
동. 보내다, 배에 실어 보내다; 배로 이동하다; 승선하다; 선원이 되다

n. tàu, thuyền
v. xếp hàng xuống tàu, gởi hàng hóa bằng đường biển