s. sonido; estrecho; sonda; brazo de mar
v. sonar; sondear, fondear, hondear, sondar; timbrar
adj. sano, acertado, atinado, bien aconsejado, convincente, firme, lógico, sólido, válido; en buen estado

s. voz; ruído; som; sonda; estreito, canal; bexiga natatória
v. ouvir; escutar; parecer; criar a impressão; emitir ruído, tocar, fazer soar ; verificar; medir profundidade
adj. são, sadio; sólido; inteiro; profundo; seguro; certo; forte; legítimo; completo; sonoro; solvável; leal; honesto

n. vibrations that can be detected by the human ear; noise; vocal utterance; range in which something can be heard; implication; meaningless noise; body of water which connects two larger bodies of water; ocean inlet
v. make a noise; give an impression; cause to produce a sound; present or summon with a sound; pronounce; examine by causing to emit sound; measure the depth of water with a sounding line
adj. whole, healthy; in good condition; sane; firm, having a solid foundation; secure; valid, reasonable; thorough; moral; trustworthy; having common sense; conservative

n. son, bruit, sonde, auscultation; détroit, bras de mer
v. résonner, faire entendre; prononcer; exprimer; créer l'impression; sonner (trompette); sonder
adj. sain, solide, sain d'esprit; profond; stable; établi; raisonnable; en bon état; sûr; honnête; sérieux; fidèle

n. Klang; Stimme; Geräusch; Laut; Schall
v. klingen; hören; ausdrücken; beeindrucken; vernünftig
adj. ganz; gesund; kerngesund; normal; einwandfrei; vernünftig; treu; stark

n. bunyi, suara, kesan, selat
v. berbunyi, membunyikan, mengucapkan, mengenai, menduga, mengunting, memeriksa, menyelam dalam-dalam
a. kuat, segar, segar bugar, nyenyak, logis, sehat, masuk akal, bijaksana, dipercaya: yg dpt dipercaya, diandalkan: yg dpt diandalkan
adv. dalam

s. suono; rumore; effetti sonori; (Rad, TV) audio; (Cin) sonoro
v. sonare, emettere suoni; dare un segnale; (fig) sembrare, dare un'impressione; (Dir) essere
agg. sano; solido, saldo, resistente, forte; buono, valido, ben fondato, efficace; accurato, preciso; sicuro; degno di fede, attendibile; pesante; (Rel, Pol) ortodosso; (Dir) legittimo, legalmente valido

n. cieśnina {geogr.}, dźwięk, głos, odgłos, brzmienie, dźwięczenie, oddźwięk, odezwanie się, sonda, ton
v. słyszeć się, brzmieć, macać, pobrzmiewać, rozbrzmiewać, zabrzmieć, dźwięczeć, rozdźwięczeć się, opukać, ostukać, odezwać się, podpytywać, badać, wybadać, sondować, wysondować, zgłębiać, macnąć, odzywać się, podpytać, wybadywać, zgłębić
a. dźwiękowy, brzmieniowy, akustyczny, solidny, mądry, porządny, rozsądny, ostrożny, zdrowy, zdrów, logiczny, trafny

n. sunet, răsunet, zgomot, glas, voce, ton, cuvânt {fig.}, canal, sondă {med.}, sondaj {med.}, strâmtoare, sepie
v. suna, răsuna, părea, rosti, pronunţa, da, bate, cerceta, enunţa, exprima, da glas, declara, proclama, vesti, adânci, da: se da la fund, ausculta {med.}, sonda {med.}
a. intact, întreg, solid, sănătos, nevătămat, zdravăn, logic, raţional, solvabil, sigur, stabil, temeinic, precis, clar, folositor, util, practic {fig.}, legal, sonor, adânc, profund, straşnic

с. звук, шум, тон, зонд, щуп, лот, плавательный пузырь, катетер, узкий пролив, значение, смысл, содержание
г. звучать, издавать звук; давать сигнал; казаться; измерять глубину, зондировать; испытать, проверить; осторожно выспрашивать, стараться выяснить
прил. здоровый, крепкий; доброкачественный, неиспорченный, исправный; прочный, здравый, правильный; логичный; глубокий, тщательный; платежеспособный, надежный; способный, умелый, сильный; законный, действительный, звуковой

f. ses vermek, ses çıkarmak, çalınmak, etki bırakmak, çalmak, belli etmek, söylemek, muayene etmek, iskandil etmek, araştırmak, sondayla bakmak, sonda ile yoklamak, derıne dalmak (balina), ağzını aramak
i. ses, melodi, gürültü, anlam, etki, sonda ile muayene, boğaz, haliç, koy, solungaç, yüzme kesesi
zf. mışıl mışıl, deliksiz bir şekilde

n. звук, шум, тон, смисл, зондування
v. звучати, сигнал: подавати сигнал, враження: створювати враження, сповіщати, дзвеніти, дзвонити, зондувати, прощупувати
a. здоровий, спокійний, доброякісний, непошкоджений, озвучений, сплатоспроможний
adv. сильно, міцно

adj. whole, healthy; in good condition; sane; firm, having a solid foundation; secure; valid, reasonable; thorough; moral; trustworthy; having common sense; conservative

n. sound

zn. geluid; klank; zeeëngte; uitspraak; medisch instrument
ww. klinken; peilen, polsen; laten horen; horen; uitspreken
bn. gezond en wel; aanspreekbaar; diep; gevestigd; ontwikkeld; zeker; rechtvaardig; geloofwaardig; sterk

ουσ. ήχος, πορθμός, στενό
ρήμ. ηχώ, διαδίδω, βαθυμετρώ, βολιδοσκοπώ
επίθ. βαθύς, γερός, σώος, υγιής, φρόνιμος

n. son (m)

‏صوت، مرمى السمع، ضجة، رنين، مادة صوتية مسجلة، مضيق، إستطلاع الرأي العام، لسان بحري داخل في البر، المثانة الهوائية، مسبار طبي، مسبار‏
‏سبر غور، سمع، رن، ترجع، تردد، سبر، قاس الأعماق، قرع، أعلن، نادى على، أمر، فحص الصدر بالسمع، فحص، إستطلع الآراء، بدا، بوق، عبر عن آرائه بحرية‏
‏في صحة جيدة، سليم، راسخ، مجس، دقيق، مضبوط، تام، موثوق، عميق، عاقل، ماهر، في حالة جيدة، متين، معافى، نوما عميقا، على نحو عميق‏

(名) 声音, 响声; 喧闹声; 声; 音调#海峡; 海口; 海湾; 河口#探针
(动) 发声, 响起; 听起来, 听上去; 发音; 被弄响, 被吹奏; 使发声, 使响起; 发...音; 通知; 敲击检查; 测...的水深; 试探, 探听; 测水深; 探测, 调查
(形) 健全的; 合理的; 可靠的

(名) 聲音, 響聲; 喧鬧聲; 聲; 音調#海峽; 海口; 海灣; 河口#探針
(動) 發聲, 響起; 聽起來, 聽上去; 發音; 被弄響, 被吹奏; 使發聲, 使響起; 發...音; 通知; 敲擊檢查; 測...的水深; 試探, 探聽; 測水深; 探測, 調查
(形) 健全的; 合理的; 可靠的

n. शब्द, ध्वनि, आवाज़, घोष, स्वन, कोलाहल, सार्थक शब्द, छिछला समुद्र
v. ध्वनि करना, प्रतीत होना, बजाना, आभास देना, उच्चारण करना, बोलना, गहराई नापना, विचार जानना
a. अच्छाखासा, सही-सलामत, स्वस्थ, चंगा, सही, अक्षत
adv. मज़बूती से, दृढ़ता से, ज़ोर से

(形) 健全な; 傷んでいない; 堅実な
(動) 鳴る; 響く; 聞こえる; 発音する; 知らせる; 水深を測る; 打診する; 水底に潜る; 探る
(名) 音; 騒音; 感じ; 海峡; 入り江

명. 소리; 울림, 음향; 음역; 암시; 아무 뜻없는 소리; 해협; 바다의 후미, 만
동. 소리나게 하다; 인상을 주다; 소리내어 모이게 하다; 발음하다; 타진하여 조사하다;수심을 조사하다
형. 건강한, 건전한; 정상의; 견고한; 확실한; 합리적인, 유효한; 철저한; 도덕적인; 믿을 만한

n. tiếng động, âm thanh, ống dò, eo biển
v. kêu, dội tiếng, vang tiếng, vang dội, vang lừng, phát biểu, đọc chữ, nghe bịnh, dò đáy sông, thăm dò
a. tráng kiện

[der] 声音。